
der Enkel
نوهٔ پسری
پسرِ پسر یا دخترِ خودِ فرد.
Der Großvater spielt jeden Samstagnachmittag mit seinem Enkel im Garten.
پدربزرگ هر شنبه بعدازظهر با نوهٔ پسریاش در باغ بازی میکند.
نوهٔ پسری
der Enkel, die Enkel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوهٔ پسری
پسرِ پسر یا دخترِ خودِ فرد.
Der Großvater spielt jeden Samstagnachmittag mit seinem Enkel im Garten.
پدربزرگ هر شنبه بعدازظهر با نوهٔ پسریاش در باغ بازی میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Enkel |
| Genitiv | des Enkels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Enkel | die Enkel |
| Akkusativ | den Enkel | die Enkel |
| Dativ | dem Enkel | den Enkeln |
| Genitiv | des Enkels | der Enkel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Enkel |
| Genitiv | des Enkels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Enkel | die Enkel |
| Akkusativ | den Enkel | die Enkel |
| Dativ | dem Enkel | den Enkeln |
| Genitiv | des Enkels | der Enkel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Enkel» (نوهٔ پسری) بخشی از خانوادهٔ واژگانی مربوط به نسلهاست. نسلِ قبل از آن «Eltern» (والدین) و نسلِ پیش از آن «Großeltern» (پدربزرگ و مادربزرگ) هستند. فرزندِ نوهٔ پسری «Urenkel» (نتیجه) است.
Drei Generationen waren auf der Feier: Großmutter, Mutter und Enkel.
سه نسل در جشن حضور داشتند: مادربزرگ، مادر و نوهٔ پسری.
«Der Enkel» (نوهٔ پسری) شکل مذکر است. برای دختر میگویند «die Enkelin» (نوهٔ دختری). اگر جنسیت مهم نباشد یا بهطور کلی دربارهٔ یک نوه صحبت کنید، میتوانید از «das Enkelkind» (نوه) استفاده کنید.
Sein Enkel studiert in Berlin.
نوهٔ پسریاش در برلین درس میخواند.
Ihre Enkelin macht gerade Abitur.
نوهٔ دختریاش اکنون در امتحانهای Abitur شرکت میکند.
شکل جمعِ «die Enkel» (نوهها) میتواند به چند نوهٔ پسر اشاره کند. اما این شکل اغلب بهعنوان اصطلاحی کلی برای همهٔ نوهها، یعنی پسرها و دخترها، نیز به کار میرود.
Die Großeltern sind sehr stolz auf ihre drei Enkel.
پدربزرگ و مادربزرگ به سه نوهٔ خود خیلی افتخار میکنند.