
epileptisch
صرعی
مربوط به صرع یا ناشی از صرع. این واژه بیشتر در اصطلاحات پزشکی به کار میرود.
Der Arzt behandelte den Patienten wegen eines epileptischen Anfalls.
پزشک بیمار را بهدلیل یک حملهٔ صرعی درمان کرد.
صرعی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صرعی
مربوط به صرع یا ناشی از صرع. این واژه بیشتر در اصطلاحات پزشکی به کار میرود.
Der Arzt behandelte den Patienten wegen eines epileptischen Anfalls.
پزشک بیمار را بهدلیل یک حملهٔ صرعی درمان کرد.

مبتلا به صرع
دچار صرع؛ این صفت میتواند فرد یا حیوانی را توصیف کند.
Das epileptische Kind wird regelmäßig neurologisch untersucht.
کودک مبتلا به صرع مرتب از نظر عصبی معاینه میشود.
| شکل پایه | epileptisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به epileptisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به epileptisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به epileptisch اضافه کنید.
«Epileptisch» (صرعی) به خانوادهٔ واژگانی «Epilepsie» (صرع) تعلق دارد و با پسوند صفتساز «-isch» ساخته شده است. این واژه بهویژه در ترکیبها و توصیفهای پزشکی به کار میرود.
Die epileptische Erkrankung wurde erst im Erwachsenenalter festgestellt.
بیماری صرع فقط در بزرگسالی تشخیص داده شد.
در متنهای پزشکی، «epileptisch» (صرعی) اغلب پیش از واژههایی مانند «Anfall» (حمله)، «Erkrankung» (بیماری) یا «Aktivität» (فعالیت) میآید. این ترکیبها فرایندها یا یافتههای پزشکی مرتبط با صرع را توصیف میکنند.
Nach dem epileptischen Anfall blieb der Patient noch einige Minuten unter Beobachtung.
پس از حملهٔ صرعی، بیمار چند دقیقهٔ دیگر هم تحت نظر ماند.
وقتی «epileptisch» (صرعی) مستقیماً به فرد یا حیوانی اشاره میکند، بیماری او را توصیف میکند. اما اگر پس از آن یک فرایند یا یافتهٔ پزشکی بیاید، نشاندهندهٔ ارتباط آن با صرع است.
Der epileptische Hund bekommt morgens und abends seine Medikamente.
سگ مبتلا به صرع صبحها و عصرها دارویش را میگیرد.
Die Ärztin dokumentierte die epileptische Aktivität im EEG.
پزشک فعالیت صرعی را در نوار مغزی ثبت کرد.