
der Folgetag
روز بعد
روزی که بلافاصله پس از روز مشخصی میآید که پیشتر به آن اشاره شده است.
Die Konferenz endete am Freitag; am Folgetag reisten alle Teilnehmer ab.
کنفرانس جمعه به پایان رسید؛ روز بعد همهٔ شرکتکنندگان راه افتادند.
روز بعد
der Folgetag, die Folgetage
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

روز بعد
روزی که بلافاصله پس از روز مشخصی میآید که پیشتر به آن اشاره شده است.
Die Konferenz endete am Freitag; am Folgetag reisten alle Teilnehmer ab.
کنفرانس جمعه به پایان رسید؛ روز بعد همهٔ شرکتکنندگان راه افتادند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Folgetage |
| Genitiv | des Folgetags |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Folgetag | die Folgetage |
| Akkusativ | den Folgetag | die Folgetage |
| Dativ | dem Folgetag | den Folgetagen |
| Genitiv | des Folgetags des Folgetages | der Folgetage |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Folgetag» از «die Folge» (ترتیب) و «der Tag» (روز) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی آن روزی است که در ترتیب، بعد از روز دیگری میآید.
Das Meeting ist am Montag, der Workshop findet am Folgetag statt.
جلسه دوشنبه است و کارگاه روز بعد برگزار میشود.
«Folgetag» تقریباً همیشه با حرف اضافهٔ «am» به کار میرود تا زمان را مشخص کند. عبارت «am Folgetag» اغلب در ابتدای جمله میآید.
Am Folgetag fühlte er sich schon viel besser.
روز بعد حالش خیلی بهتر شده بود.
این واژه بیشتر به زبان نوشتاری یا سبکی رسمیتر تعلق دارد؛ برای مثال در گزارشها، خبرها یا روایتها. با کمک آن میتوان رویدادها را با ترتیب زمانی روشنی بیان کرد.
Der Sturm zog in der Nacht auf. Am Folgetag waren die Straßen voller Äste.
طوفان در طول شب آغاز شد. روز بعد خیابانها پر از شاخه بودند.