
epileptisch
صرعي
متعلق بالصرع أو ناتج عنه. تُستخدم هذه الكلمة خصوصًا في التعابير الطبية.
Der Arzt behandelte den Patienten wegen eines epileptischen Anfalls.
عالج الطبيب المريض بسبب نوبة صرع.
صرعي / مصاب بالصرع
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صرعي
متعلق بالصرع أو ناتج عنه. تُستخدم هذه الكلمة خصوصًا في التعابير الطبية.
Der Arzt behandelte den Patienten wegen eines epileptischen Anfalls.
عالج الطبيب المريض بسبب نوبة صرع.

مصاب بالصرع
يعاني من الصرع؛ ويمكن أن تصف هذه الصفة شخصًا أو حيوانًا.
Das epileptische Kind wird regelmäßig neurologisch untersucht.
يخضع الطفل المصاب بالصرع لفحوصات عصبية منتظمة.
| الصيغة الأساسية | epileptisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى epileptisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى epileptisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى epileptisch.
تنتمي «Epileptisch» (صرعي) إلى عائلة كلمة «Epilepsie» (الصرع)، وتتكون بإضافة اللاحقة «-isch» (لاحقة تُكوّن صفة). وتُستخدم خصوصًا في المركبات والأوصاف الطبية.
Die epileptische Erkrankung wurde erst im Erwachsenenalter festgestellt.
لم يُشخَّص مرض الصرع إلا في مرحلة البلوغ.
تأتي «epileptisch» (صرعي) في النصوص الطبية كثيرًا قبل كلمات مثل «Anfall» (نوبة)، و«Erkrankung» (مرض)، و«Aktivität» (نشاط). وتصف هذه التراكيب عمليات أو نتائج طبية مرتبطة بالصرع.
Nach dem epileptischen Anfall blieb der Patient noch einige Minuten unter Beobachtung.
بعد نوبة الصرع، بقي المريض تحت المراقبة بضع دقائق أخرى.
إذا كانت «epileptisch» (مصاب بالصرع) تشير مباشرةً إلى شخص أو حيوان، فهي تصف إصابته بالمرض. أما إذا أتت بعدها عملية أو نتيجة طبية، فهي تشير إلى ارتباطها بالصرع.
Der epileptische Hund bekommt morgens und abends seine Medikamente.
يتناول الكلب المصاب بالصرع دواءه صباحًا ومساءً.
Die Ärztin dokumentierte die epileptische Aktivität im EEG.
وثّقت الطبيبة النشاط الصرعي في تخطيط الدماغ الكهربائي.