
sich erkälten
سرما خوردن
بر اثر سرما یا سرایت بیماری بیمار شدن و سرما خوردن.
Ich habe mich gestern beim Spaziergang erkältet.
دیروز هنگام پیادهروی سرما خوردم.
سرما خوردن
sich erkälten – erkältete sich – hat sich erkältet همیشه با sich
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرما خوردن
بر اثر سرما یا سرایت بیماری بیمار شدن و سرما خوردن.
Ich habe mich gestern beim Spaziergang erkältet.
دیروز هنگام پیادهروی سرما خوردم.
| ich | erkälte mich |
|---|---|
| du | erkältest dich |
| er/sie/es | erkältet sich |
| wir | erkälten uns |
| ihr | erkältet euch |
| sie | erkälten sich |
| ich | erkältete mich |
|---|---|
| du | erkältetest dich |
| er/sie/es | erkältete sich |
| wir | erkälteten uns |
| ihr | erkältetet euch |
| sie | erkälteten sich |
| ich | habe mich erkältet |
|---|---|
| du | hast dich erkältet |
| er/sie/es | hat sich erkältet |
| wir | haben uns erkältet |
| ihr | habt euch erkältet |
| sie | haben sich erkältet |
| du | erkälte dich! |
|---|---|
| ihr | erkältet euch! |
| Sie | erkälten Sie sich! |
| ich | hatte mich erkältet |
|---|---|
| du | hattest dich erkältet |
| er/sie/es | hatte sich erkältet |
| wir | hatten uns erkältet |
| ihr | hattet euch erkältet |
| sie | hatten sich erkältet |
| ich | werde mich erkälten |
|---|---|
| du | wirst dich erkälten |
| er/sie/es | wird sich erkälten |
| wir | werden uns erkälten |
| ihr | werdet euch erkälten |
| sie | werden sich erkälten |
| ich | erkälte mich |
|---|---|
| du | erkältest dich |
| er/sie/es | erkälte sich |
| wir | erkälten uns |
| ihr | erkältet euch |
| sie | erkälten sich |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | erkältete mich |
|---|---|
| du | erkältetest dich |
| er/sie/es | erkältete sich |
| wir | erkälteten uns |
| ihr | erkältetet euch |
| sie | erkälteten sich |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | sich erkälten |
|---|---|
| با zu | sich zu erkälten |
| Partizip I | erkältend |
| Partizip II | erkältet |
«Erkälten» (سرما خوردن) با پیشوند جدانشدنی «er-» شروع میشود. بنابراین این پیشوند در همهٔ شکلهای جمله به فعل چسبیده باقی میماند.
Nach dem langen Aufenthalt im Regen erkältete sich die Läuferin.
دونده پس از مدت طولانی ماندن زیر باران سرما خورد.
وقتی شخصی خودش سرما میخورد، از «sich erkälten» (سرما خوردن) همراه با ضمیر بازتابی استفاده میشود. در Perfekt، فعل کمکی «haben» (داشتن) به کار میرود.
Nach der Bergwanderung hat er sich erkältet.
او بعد از کوهپیمایی سرما خورده است.