
die Benutzung
استفاده
فرایند استفاده کردن از چیزی.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
استفاده از سالن ورزشی برای مهمانان هتل رایگان است.
استفاده
die Benutzung, die Benutzungen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

استفاده
فرایند استفاده کردن از چیزی.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
استفاده از سالن ورزشی برای مهمانان هتل رایگان است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Benutzung» یک اسم است که از فعل «benutzen» (استفاده کردن) ساخته شده است. پسوند «-ung» نشان میدهد که منظور، فرایند یا عملِ فعل است.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
میتوانم یک لحظه از خودکارت استفاده کنم؟
«Benutzung» در بافتهای رسمی اغلب با یک متمم در Genitiv به کار میرود تا مشخص شود از چه چیزی استفاده میشود. در زبان گفتاری، اغلب بهجای آن از «von» (از، همراه با Dativ) استفاده میشود.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
استفاده از آسانسور هنگام آتشسوزی ممنوع است.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
استفاده از دستشوییها فقط برای مشتریان است.
این واژه را اغلب روی تابلوها، در دستورالعملها یا در مقررات ساختمان میبینید. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «Benutzung auf eigene Gefahr» (استفاده با مسئولیت خودتان)، «kostenlose Benutzung» (استفاده رایگان) و «Benutzung verboten» (استفاده ممنوع).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
توجه: استفاده از سرسره با مسئولیت خودتان است!
استفاده
«Verwendung» (استفاده) و «Benutzung» (استفاده) هر دو میتوانند به استفاده از یک شیء مشخص اشاره کنند. «Verwendung» بیشتر بر هدفی تأکید دارد که شیء برای آن به کار میرود. «Benutzung» بیشتر بر خودِ فرایند استفاده کردن تأکید میکند.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
هنگام استفاده از دستگاه باید دستکش بپوشید.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
این دستگاه برای تمیز کردن کف زمین در نظر گرفته شده است.