
die Essiggurke
خیارشور
خیاری که در مایعی ترش، معمولاً سرکه همراه با ادویه، خوابانده و به این ترتیب ماندگار شده است.
Zum Abendbrot habe ich eine Essiggurke aus dem Glas genommen.
برای شام یک خیارشور از شیشه بیرون آوردم.
خیارشور
die Essiggurke, die Essiggurken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خیارشور
خیاری که در مایعی ترش، معمولاً سرکه همراه با ادویه، خوابانده و به این ترتیب ماندگار شده است.
Zum Abendbrot habe ich eine Essiggurke aus dem Glas genommen.
برای شام یک خیارشور از شیشه بیرون آوردم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Essiggurken |
| Genitiv | der Essiggurke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Essiggurke | die Essiggurken |
| Akkusativ | die Essiggurke | die Essiggurken |
| Dativ | der Essiggurke | den Essiggurken |
| Genitiv | der Essiggurke | der Essiggurken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Essiggurke» (خیارشور) از «Essig» (سرکه) و «Gurke» (خیار) تشکیل شده است. بخش اول توضیح میدهد که خیار به کمک چه چیزی ماندگار میشود.
Im Vorratsschrank stand noch ein Glas mit Essiggurken.
هنوز یک شیشه خیارشور در کابینت مواد غذایی بود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Essiggurke essen» (خیارشور خوردن)، «eine Essiggurke aus dem Glas nehmen» (یک خیارشور از شیشه بیرون آوردن) و «Essiggurken einlegen» (خیارشور درست کردن). این واژه اغلب در ارتباط با شیشه یا خواباندن سبزیجات به کار میرود.
Im Herbst legt meine Großmutter jedes Jahr Essiggurken ein.
مادربزرگم هر سال در پاییز خیارشور درست میکند.
خیارشور اغلب بهعنوان مخلفات سرد همراه با نان، کالباس یا سالاد سیبزمینی سرو میشود. به همین دلیل، این واژه را اغلب در توضیحات شام، بوفهها و وعدههای غذایی ساده میبینیم.
Zum Kartoffelsalat stellte sie eine Schale mit Essiggurken auf den Tisch.
او همراه با سالاد سیبزمینی، کاسهای خیارشور روی میز گذاشت.