
die Essiggurke
مخلل خيار
خيار حُفظ في سائل حامض، غالبًا الخل مع التوابل، فأصبح صالحًا للتخزين مدة أطول.
Zum Abendbrot habe ich eine Essiggurke aus dem Glas genommen.
أخذت مخلل خيار من المرطبان للعشاء.
مخلل خيار
die Essiggurke, die Essiggurken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مخلل خيار
خيار حُفظ في سائل حامض، غالبًا الخل مع التوابل، فأصبح صالحًا للتخزين مدة أطول.
Zum Abendbrot habe ich eine Essiggurke aus dem Glas genommen.
أخذت مخلل خيار من المرطبان للعشاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Essiggurken |
| Genitiv | der Essiggurke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Essiggurke | die Essiggurken |
| Akkusativ | die Essiggurke | die Essiggurken |
| Dativ | der Essiggurke | den Essiggurken |
| Genitiv | der Essiggurke | der Essiggurken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Essiggurke» (مخلل خيار) من «Essig» (خل) و«Gurke» (خيار). ويصف الجزء الأول المادة التي تجعل الخيار محفوظًا.
Im Vorratsschrank stand noch ein Glas mit Essiggurken.
كان لا يزال هناك مرطبان من مخلل الخيار في خزانة المؤن.
من التراكيب الشائعة «eine Essiggurke essen» (يأكل مخلل خيار)، و«eine Essiggurke aus dem Glas nehmen» (يأخذ مخلل خيار من المرطبان)، و«Essiggurken einlegen» (يخلل الخيار). وتُستعمل الكلمة غالبًا في سياق المرطبانات أو حفظ الخضروات.
Im Herbst legt meine Großmutter jedes Jahr Essiggurken ein.
تخلل جدتي الخيار كل عام في الخريف.
غالبًا ما يُقدَّم مخلل الخيار طبقًا جانبيًا باردًا مع الخبز أو اللحوم الباردة أو سلطة البطاطس. لذلك تَرِد الكلمة كثيرًا في أوصاف وجبات العشاء والبوفيهات والوجبات البسيطة.
Zum Kartoffelsalat stellte sie eine Schale mit Essiggurken auf den Tisch.
وضعت إلى جانب سلطة البطاطس وعاءً من مخلل الخيار على المائدة.