آلمانی فعل B2 رتبه 23013

einrücken

وارد شدن

einrücken – rückte ein – ist eingerückt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einrücken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einrücken vs aufgeben

دست کشیدن

برای آگهی روزنامه، «⁨aufgeben⁩» (ثبت کردن برای انتشار) یعنی آگهی را برای انتشار تحویل دادن. در مقابل، «⁨Einrücken⁩» (چاپ کردن) یعنی روزنامه یا رسانه آگهی را منتشر می‌کند. کسی که سفارش آگهی را می‌دهد از «⁨aufgeben⁩» استفاده می‌کند؛ وقتی منظور انتشار آگهی در رسانه است، می‌توان گفت که آگهی چاپ می‌شود.

مثال تصویری برای aufgeben
einrücken

Die Zeitung rückte gestern meine Anzeige für die Wohnung ein.

روزنامه دیروز آگهی آپارتمانم را چاپ کرد.

aufgeben

Ich gab gestern eine Anzeige für meine Wohnung auf.

دیروز برای آپارتمانم آگهی دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...