
der Evangelist
نویسندهٔ انجیل
در مسیحیت، یکی از چهار نویسندهٔ انجیل در عهد جدید: متی، مرقس، لوقا یا یوحنا.
Der Evangelist Johannes beschreibt in seinem Evangelium Jesus als das Wort Gottes.
یوحنای انجیلی در انجیل خود عیسی را کلمهٔ خدا توصیف میکند.
نویسندهٔ انجیل / واعظ انجیل
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نویسندهٔ انجیل
در مسیحیت، یکی از چهار نویسندهٔ انجیل در عهد جدید: متی، مرقس، لوقا یا یوحنا.
Der Evangelist Johannes beschreibt in seinem Evangelium Jesus als das Wort Gottes.
یوحنای انجیلی در انجیل خود عیسی را کلمهٔ خدا توصیف میکند.

واعظ انجیل
واعظی که انجیل، یعنی پیام مسیحیت، را اعلام میکند؛ اغلب در سفر یا در مراسم ویژهٔ بشارت مسیحی.
Ein amerikanischer Evangelist sprach vor tausenden Menschen im Stadion.
یک واعظ انجیل آمریکایی در ورزشگاه برای هزاران نفر سخنرانی کرد.
این واژه از «das Evangelium» (انجیل یا پیام نیک) گرفته شده است. پسوند «-ist» (پسوندی برای نامیدن شخصی که با چیزی سروکار دارد یا از عقیدهای پیروی میکند) به شخصی اشاره میکند؛ در اینجا کسی که انجیل را نوشته یا اعلام میکند.
Der Evangelist reiste durch das ganze Land, um seine Botschaft zu verbreiten.
واعظ انجیل برای انتشار پیام خود در سراسر کشور سفر کرد.
«Der Evangelist» (نویسنده یا واعظ انجیل) با «das Evangelium» (انجیل یا پیام مسیحی) و صفت «evangelisch» (مربوط به مذهب پروتستان) همخانواده است. شناختن این ارتباط به درک واژه کمک میکند.
In der evangelischen Kirche wird das Evangelium jeden Sonntag gelesen.
در کلیسای پروتستان، انجیل هر یکشنبه خوانده میشود.
وقتی از چهار نویسندهٔ انجیل صحبت میشود، تقریباً همیشه منظور نویسندگان کتاب مقدس، یعنی متی، مرقس، لوقا و یوحنا، است. در این صورت، بافت سخن تاریخی یا الهیاتی است.
Jeder der vier Evangelisten hat eine eigene Perspektive auf das Leben von Jesus.
هر یک از چهار نویسندهٔ انجیل، دیدگاه خاص خود را دربارهٔ زندگی عیسی دارد.
واعظ
هر دو واژه میتوانند به شخصی اشاره کنند که پیامهای مسیحی را در برابر مردم اعلام میکند. «Prediger» (واعظ) عنوانی کلیتر برای شخصی است که در یک گردهمایی مذهبی موعظه میکند. «Evangelist» (واعظ انجیل) بهویژه زمانی مناسب است که پیام مسیحی در زمینهای تبلیغی، در سفر یا در مراسمی ویژه اعلام شود.

Der Evangelist reiste durch mehrere Städte und verkündete dort die christliche Botschaft.
واعظ انجیل به چندین شهر سفر کرد و در آنجا پیام مسیحیت را اعلام کرد.
Der Prediger sprach am Sonntag in der Kirche über die christlichen Lehren.
واعظ یکشنبه در کلیسا درباره آموزههای مسیحیت صحبت کرد.