
exponentiell
تصاعدی
دربارهٔ رشد یا افزایشی که هرچه میگذرد سریعتر میشود. چیزی بهطور نامتناسبی زیاد میشود.
Die Zahl der Infektionen stieg exponentiell an.
تعداد موارد عفونت بهطور تصاعدی افزایش یافت.
تصاعدی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تصاعدی
دربارهٔ رشد یا افزایشی که هرچه میگذرد سریعتر میشود. چیزی بهطور نامتناسبی زیاد میشود.
Die Zahl der Infektionen stieg exponentiell an.
تعداد موارد عفونت بهطور تصاعدی افزایش یافت.

نمایی
در ریاضیات، مبتنی بر توان یا مربوط به تابع نمایی.
Die Kurve beschreibt eine exponentielle Funktion mit der Basis e.
این منحنی یک تابع نمایی با پایهٔ e را نشان میدهد.
| شکل پایه | exponentiell |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به exponentiell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به exponentiell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به exponentiell اضافه کنید.
صفت «exponentiell» (تصاعدی) از اسم «der Exponent» (توان در ریاضیات) گرفته شده است. این واژه رشدی را توصیف میکند که شدت آن مانند محاسبهٔ توان است.
Das exponentielle Wachstum der Stadtbevölkerung führt zu neuen Herausforderungen.
رشد تصاعدی جمعیت شهر چالشهای تازهای به همراه دارد.
در معنای عمومی، «exponentiell» (تصاعدی) تقریباً همیشه با فعلهای تغییر به کار میرود؛ مثلاً «exponentiell wachsen» (بهطور تصاعدی رشد کردن)، «exponentiell ansteigen» (بهطور تصاعدی بالا رفتن) یا «exponentiell zunehmen» (بهطور تصاعدی افزایش یافتن).
Die Nutzung von sozialen Medien ist in den letzten Jahren exponentiell gewachsen.
استفاده از شبکههای اجتماعی در سالهای اخیر بهطور تصاعدی افزایش یافته است.
«Exponentiell» (بهطور تصاعدی) اغلب بهعنوان قید برای توصیف چگونگی افزایش به کار میرود. در این کاربرد، شکل آن در جمله تغییر نمیکند و به فعل مربوط است.
Die Datenmenge im Internet wächst exponentiell.
حجم دادهها در اینترنت بهطور تصاعدی افزایش مییابد.
معنای صرفاً ریاضی را از بافت میتوان تشخیص داد. اگر از «Funktion» (تابع)، «Gleichung» (معادله) یا «Kurve» (منحنی) صحبت شود، معمولاً منظور معنای تخصصی است.
Im Unterricht analysieren wir heute die Eigenschaften der exponentiellen Gleichung.
امروز در کلاس ویژگیهای معادلهٔ نمایی را بررسی میکنیم.
هندسی
«Geometrisch» (هندسی) در اینجا شکل یا آرایش خطها و شکلهای دیگر را توصیف میکند. در مقابل، «Exponentiell» (تصاعدی) افزایش بسیار شدید یا در ریاضیات یک تابع نمایی را توصیف میکند. برای شکل یک منحنی، «geometrisch» مناسب است و برای روند رشد مربوط به آن، «exponentiell».

Die Kurve im Diagramm zeigt ein exponentielles Wachstum.
منحنی نمودار رشد تصاعدی را نشان میدهد.
Die Linien im Diagramm bilden ein geometrisches Muster.
خطهای نمودار یک الگوی هندسی تشکیل میدهند.