
die Autotür
درِ خودرو
دری از خودرو که از آن وارد خودرو میشوید یا از آن بیرون میآیید.
Bitte schließ die Autotür vorsichtig.
لطفاً درِ ماشین را آرام ببند.
درِ خودرو
die Autotür, die Autotüren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درِ خودرو
دری از خودرو که از آن وارد خودرو میشوید یا از آن بیرون میآیید.
Bitte schließ die Autotür vorsichtig.
لطفاً درِ ماشین را آرام ببند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Autotüren |
| Genitiv | der Autotür |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autotür | die Autotüren |
| Akkusativ | die Autotür | die Autotüren |
| Dativ | der Autotür | den Autotüren |
| Genitiv | der Autotür | der Autotüren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Autotür» (درِ خودرو) از «Auto» (ماشین) و «Tür» (در) تشکیل شده است. واژهٔ اصلی «Tür» (در) نشان میدهد که منظور دری است که به یک ماشین تعلق دارد.
Die Autotür auf der Fahrerseite ist noch offen.
درِ سمت رانندهٔ ماشین هنوز باز است.
«Autotür» (درِ خودرو) بیشتر با فعلهایی مثل «öffnen» (باز کردن)، «schließen» (بستن)، «aufmachen» (باز کردن) و «zumachen» (بستن) به کار میرود. «eine Autotür zuschlagen» (درِ ماشین را محکم کوبیدن) هم ترکیب رایجی است.
Wütend schlug er die Autotür zu und ging ins Haus.
با عصبانیت درِ ماشین را محکم کوبید و به خانه رفت.
موقعیت درِ خودرو را اغلب دقیقتر مشخص میکنند؛ مثلاً میگویند درِ جلویی یا عقبی خودرو، یا درِ سمت راننده یا سرنشین.
An der hinteren Autotür sitzt ein neuer Kratzer.
روی درِ عقب خودرو یک خراش تازه افتاده است.