
der Fahrradweg
مسیر دوچرخه
مسیر یا بخشی از خیابان که برای دوچرخهها در نظر گرفته شده است.
Auf dem Fahrradweg dürfen keine Autos parken.
در مسیر دوچرخه هیچ خودرویی اجازهٔ پارک کردن ندارد.
مسیر دوچرخه
der Fahrradweg, die Fahrradwege
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مسیر دوچرخه
مسیر یا بخشی از خیابان که برای دوچرخهها در نظر گرفته شده است.
Auf dem Fahrradweg dürfen keine Autos parken.
در مسیر دوچرخه هیچ خودرویی اجازهٔ پارک کردن ندارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fahrradwege |
| Genitiv | des Fahrradweges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradweg | die Fahrradwege |
| Akkusativ | den Fahrradweg | die Fahrradwege |
| Dativ | dem Fahrradweg | den Fahrradwegen |
| Genitiv | des Fahrradweges des Fahrradwegs | der Fahrradwege |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fahrradweg» (مسیر دوچرخه) از «Fahrrad» (دوچرخه) و «Weg» (مسیر) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Weg» (مسیر) در پایان میآید و نشان میدهد که این واژه نوع مشخصی از مسیر است.
Der Fahrradweg führt direkt zum Bahnhof.
مسیر دوچرخه مستقیماً به ایستگاه قطار میرسد.
برای بیان مکان، در مورد «Fahrradweg» (مسیر دوچرخه) اغلب از حرف اضافهٔ «auf» (در) همراه با Dativ استفاده میشود: «auf dem Fahrradweg» (در مسیر دوچرخه). این ترکیب اغلب با فعلهای حرکت یا ماندن در یک مکان به کار میرود.
Auf dem Fahrradweg fährt eine Gruppe von Kindern.
گروهی از کودکان در مسیر دوچرخه دوچرخهسواری میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «auf dem Fahrradweg fahren» (در مسیر دوچرخه حرکت کردن)، «den Fahrradweg benutzen» (از مسیر دوچرخه استفاده کردن) و «einen Fahrradweg markieren» (یک مسیر دوچرخه را علامتگذاری کردن). فعل جمله نشان میدهد که مسیر دوچرخه بهعنوان مکان، راه عبور و مرور یا سطح علامتگذاریشده منظور است.
Viele Pendler benutzen den Fahrradweg jeden Morgen.
بسیاری از رفتوآمدکنندگان هر روز صبح از مسیر دوچرخه استفاده میکنند.