آلمانی اسم B1 رتبه 22633

die Fernsteuerung

کنترل از راه دور

die Fernsteuerung, die Fernsteuerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fernsteuerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fernsteuerung vs Fernbedienung

کنترل از راه دور

«⁨Fernbedienung⁩» (کنترل از راه دور) و «⁨Fernsteuerung⁩» (کنترل از راه دور) هر دو می‌توانند به وسیله‌ای برای کار کردن با دستگاهی از فاصلهٔ دور اشاره کنند. در زبان روزمره، «⁨Fernbedienung⁩» معمولاً منظور همان دستگاه دستیِ مشخص است. «⁨Fernsteuerung⁩» علاوه بر این می‌تواند به اصل فنی یا کل سامانهٔ هدایت از راه دور اشاره کند.

مثال تصویری برای Fernbedienung
Fernsteuerung

Die Fernsteuerung des Roboters ermöglicht es, ihn aus der Entfernung zu lenken.

سامانهٔ هدایت از راه دورِ ربات امکان می‌دهد آن را از فاصلهٔ دور هدایت کنیم.

Fernbedienung

Mit der Fernbedienung schaltete ich den Fernseher vom Sofa aus ein.

با کنترل از راه دور، تلویزیون را از روی مبل روشن کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fernbedienung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...