
der Finalist
فینالیست
فرد یا تیمی که برای دور نهایی، یعنی فینال، یک مسابقه واجد شرایط شده است.
Die beiden Finalisten spielten um den Titel des Schachweltmeisters.
دو فینالیست برای کسب عنوان قهرمان شطرنج جهان با هم رقابت کردند.
فینالیست
der Finalist, die Finalisten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فینالیست
فرد یا تیمی که برای دور نهایی، یعنی فینال، یک مسابقه واجد شرایط شده است.
Die beiden Finalisten spielten um den Titel des Schachweltmeisters.
دو فینالیست برای کسب عنوان قهرمان شطرنج جهان با هم رقابت کردند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Finalisten |
| Genitiv | des Finalisten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finalist | die Finalisten |
| Akkusativ | den Finalisten | die Finalisten |
| Dativ | dem Finalisten | den Finalisten |
| Genitiv | des Finalisten | der Finalisten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Finalist» (فینالیست) مستقیماً از «das Finale» (فینال) گرفته شده است. پسوند «-ist» به فردی اشاره میکند که در فعالیتی مشخص شرکت دارد؛ در اینجا، در فینال.
Nur der beste Spieler wird zum Finalisten gekürt.
فقط بهترین بازیکن بهعنوان فینالیست انتخاب میشود.
این اسم از صرف N پیروی میکند. یعنی در Akkusativ، Dativ و Genitiv مفرد و همچنین در سراسر حالت جمع، پسوند «-en» میگیرد. یکی از اشتباههای رایج فراموش کردن این پسوند است.
Der Reporter interviewt den Finalisten.
خبرنگار با فینالیست مصاحبه میکند.
Alle gratulierten dem Finalisten zum Sieg.
همه به فینالیست بابت پیروزی تبریک گفتند.
Das ist die Trophäe des Finalisten.
این جامِ فینالیست است.
عبارتهای رایج عبارتاند از «sich als Finalist qualifizieren» (بهعنوان فینالیست واجد شرایط شدن)، «die Finalisten stehen fest» (فینالیستها مشخص شدهاند) و «gegen den anderen Finalisten antreten» (در برابر فینالیست دیگر رقابت کردن).
Er hat sich als erster Finalist für das Endspiel qualifiziert.
او بهعنوان نخستین فینالیست برای بازی نهایی واجد شرایط شد.
Die beiden Finalisten bereiten sich auf das letzte Duell vor.
دو فینالیست برای رویارویی نهایی آماده میشوند.