
der Finalist
متأهل إلى النهائي
شخص أو فريق تأهل إلى الجولة النهائية، أي إلى نهائي مسابقة.
Die beiden Finalisten spielten um den Titel des Schachweltmeisters.
تنافس المتأهلان إلى النهائي على لقب بطل العالم في الشطرنج.
متأهل إلى النهائي
der Finalist, die Finalisten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متأهل إلى النهائي
شخص أو فريق تأهل إلى الجولة النهائية، أي إلى نهائي مسابقة.
Die beiden Finalisten spielten um den Titel des Schachweltmeisters.
تنافس المتأهلان إلى النهائي على لقب بطل العالم في الشطرنج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Finalisten |
| Genitiv | des Finalisten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finalist | die Finalisten |
| Akkusativ | den Finalisten | die Finalisten |
| Dativ | dem Finalisten | den Finalisten |
| Genitiv | des Finalisten | der Finalisten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق كلمة «Der Finalist» (المتأهل إلى النهائي) مباشرة من «das Finale» (النهائي). وتدل اللاحقة «-ist» على شخص يشارك في نشاط معين، وهنا تدل على من يشارك في النهائي.
Nur der beste Spieler wird zum Finalisten gekürt.
لن يُتوج متأهلًا إلى النهائي إلا أفضل لاعب.
ينتمي هذا الاسم إلى تصريف الأسماء من نوع N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-en» في Akkusativ وDativ وGenitiv للمفرد، وكذلك في صيغة الجمع كلها. ومن الأخطاء الشائعة نسيان هذه النهاية.
Der Reporter interviewt den Finalisten.
يجري المراسل مقابلة مع المتأهل إلى النهائي.
Alle gratulierten dem Finalisten zum Sieg.
هنأ الجميع المتأهل إلى النهائي بالفوز.
Das ist die Trophäe des Finalisten.
هذه كأس المتأهل إلى النهائي.
من العبارات الشائعة «sich als Finalist qualifizieren» (يتأهل بصفته متأهلًا إلى النهائي)، و«die Finalisten stehen fest» (حُسمت أسماء المتأهلين إلى النهائي)، و«gegen den anderen Finalisten antreten» (ينافس المتأهل الآخر إلى النهائي).
Er hat sich als erster Finalist für das Endspiel qualifiziert.
تأهل بصفته أول متأهل إلى النهائي للمباراة النهائية.
Die beiden Finalisten bereiten sich auf das letzte Duell vor.
يستعد المتأهلان إلى النهائي للمواجهة الأخيرة.