
der Fink
سهره
پرندهای آوازخوان، کوچک و دانهخوار با منقاری نیرومند و مخروطیشکل. گونههای مختلفی مانند سهرهٔ جنگلی و سهرهٔ سبز وجود دارد.
Ein bunter Fink saß auf dem Ast und zwitscherte.
یک سهرهٔ رنگارنگ روی شاخه نشسته بود و جیکجیک میکرد.
سهره
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سهره
پرندهای آوازخوان، کوچک و دانهخوار با منقاری نیرومند و مخروطیشکل. گونههای مختلفی مانند سهرهٔ جنگلی و سهرهٔ سبز وجود دارد.
Ein bunter Fink saß auf dem Ast und zwitscherte.
یک سهرهٔ رنگارنگ روی شاخه نشسته بود و جیکجیک میکرد.
واژهٔ «Fink» (سهره) واژهٔ پایه برای نام بسیاری از گونههای مختلف پرندگان است. اگر واژهای مانند «Buchfink» (سهرهٔ جنگلی)، «Grünfink» (سهرهٔ سبز) یا «Distelfink» (سهرهٔ خارخوار) ببینید، میدانید که با گونهای از سهره روبهرو هستید.
Der häufigste Fink in unseren Gärten ist der Buchfink.
رایجترین سهره در باغهای ما سهرهٔ جنگلی است.
در ارتباط با سهرهها، اغلب از فعلهایی استفاده میشود که صداها و کارهای آنها را توصیف میکنند. فعلهای رایج عبارتاند از: «Der Fink singt» (سهره آواز میخواند)، «zwitschert» (جیکجیک میکند)، «pickt» (دانهها را نوک میزند) یا «sitzt» (روی شاخهای مینشیند).
Im Winter picken die Finken die Kerne aus dem Vogelhäuschen.
سهرهها در زمستان دانهها را از دانهخوری نوک میزنند و بیرون میآورند.
اغلب از سهرهها در زمینهٔ طبیعت، باغ یا جنگل صحبت میشود. میگویند که آنها در درخت، در بوتهها، روی پشتبام یا کنار دانهخوری هستند.
Wir haben ein Futterhaus aufgestellt, um die Finken im Winter zu versorgen.
برای اینکه در زمستان به سهرهها غذا بدهیم، یک دانهخوری نصب کردیم.