
der Flughund
خفاش میوهخوار
خفاش بزرگی از مناطق گرمسیری که بیشتر از میوهها و گلها تغذیه میکند و سری شبیه سگ دارد.
Der Flughund hängt tagsüber kopfüber in den Ästen.
خفاش میوهخوار روزها وارونه از شاخهها آویزان میماند.
خفاش میوهخوار
der Flughund, die Flughunde
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خفاش میوهخوار
خفاش بزرگی از مناطق گرمسیری که بیشتر از میوهها و گلها تغذیه میکند و سری شبیه سگ دارد.
Der Flughund hängt tagsüber kopfüber in den Ästen.
خفاش میوهخوار روزها وارونه از شاخهها آویزان میماند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Flughunde |
| Genitiv | des Flughundes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flughund | die Flughunde |
| Akkusativ | den Flughund | die Flughunde |
| Dativ | dem Flughund | den Flughunden |
| Genitiv | des Flughundes des Flughunds | der Flughunde |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Flughund» از «Flug» (پرواز) و «Hund» (سگ) ساخته شده است. این نام به توانایی پرواز این حیوان و سر شبیه سگش اشاره دارد.
Im Zoo konnten die Besucher einen Flughund aus nächster Nähe beobachten.
بازدیدکنندگان باغوحش توانستند یک خفاش میوهخوار را از نزدیک تماشا کنند.
«Flughund» اغلب با فعلهایی مانند «hängen» (آویزان بودن)، «fliegen» (پرواز کردن) و «sich ernähren» (تغذیه کردن) میآید. عبارتهای رایج شامل «tagsüber kopfüber» (روزها وارونه)، «von Früchten» (از میوهها) و «in tropischen Wäldern» (در جنگلهای گرمسیری) هستند.
Viele Flughunde ernähren sich von reifen Früchten und Blütennektar.
بسیاری از خفاشهای میوهخوار از میوههای رسیده و شهد گلها تغذیه میکنند.
صورت جمع آن «die Flughunde» است و صورت جمع در Dativ آن «den Flughunden» است. خفاشهای میوهخوار معمولاً در کلونیهای بزرگ زندگی میکنند، بنابراین این واژه اغلب به صورت جمع به کار میرود؛ برای مثال در «eine Kolonie von Flughunden» (یک کلونی از خفاشهای میوهخوار).
Die Forscher untersuchten eine große Kolonie von Flughunden im Regenwald.
پژوهشگران کلونی بزرگی از خفاشهای میوهخوار را در جنگل بارانی بررسی کردند.