
der Flugzeugabsturz
سقوط هواپیما
حادثهای که در آن هواپیما از کنترل خارج میشود و به زمین سقوط میکند.
Die Nachrichten berichteten live von der Unglücksstelle des Flugzeugabsturzes.
خبرها بهصورت زنده از محل سقوط هواپیما گزارش میدادند.
سقوط هواپیما
der Flugzeugabsturz, die Flugzeugabstürze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سقوط هواپیما
حادثهای که در آن هواپیما از کنترل خارج میشود و به زمین سقوط میکند.
Die Nachrichten berichteten live von der Unglücksstelle des Flugzeugabsturzes.
خبرها بهصورت زنده از محل سقوط هواپیما گزارش میدادند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Flugzeugabstürze |
| Genitiv | des Flugzeugabsturzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flugzeugabsturz | die Flugzeugabstürze |
| Akkusativ | den Flugzeugabsturz | die Flugzeugabstürze |
| Dativ | dem Flugzeugabsturz | den Flugzeugabstürzen |
| Genitiv | des Flugzeugabsturzes | der Flugzeugabstürze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Flugzeug» (هواپیما) و «Absturz» (سقوط) ساخته شده است. «s» میان این دو، حرف پیوندیای است که آنها را به هم وصل میکند. معنای واژه همان سقوط یک هواپیماست.
Die Ursache für den Flugzeugabsturz ist noch unklar.
علت سقوط هواپیما هنوز مشخص نیست.
واژهٔ پایهٔ «Absturz» (سقوط) به فعل «abstürzen» (سقوط کردن) مربوط است. اگر این فعل را بشناسید، میتوانید معنای اسم را بهراحتی حدس بزنید.
Gestern ist in den Alpen ein kleines Flugzeug abgestürzt.
دیروز یک هواپیمای کوچک در آلپ سقوط کرد.
عبارتهای رایج عبارتاند از «einen Flugzeugabsturz überleben» (از سقوط هواپیما جان سالم به در بردن) و «bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kommen» (در سقوط هواپیما جان باختن). این عبارتها در خبرها و گزارشها رایجاند.
Wie durch ein Wunder hat der Pilot den Flugzeugabsturz überlebt.
خلبان مثل اینکه معجزهای رخ داده باشد از سقوط هواپیما جان سالم به در برد.
Bei dem Flugzeugabsturz kamen alle Passagiere ums Leben.
در آن سقوط هواپیما همهٔ مسافران جان باختند.