
die Fußballmannschaft
تیم فوتبال
گروهی از بازیکنان که با هم و بهعنوان یک تیم، ورزش فوتبال را انجام میدهند.
Unsere lokale Fußballmannschaft hat das gestrige Spiel gewonnen.
تیم فوتبال محلی ما بازی دیروز را برد.
تیم فوتبال
die Fußballmannschaft, die Fußballmannschaften
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تیم فوتبال
گروهی از بازیکنان که با هم و بهعنوان یک تیم، ورزش فوتبال را انجام میدهند.
Unsere lokale Fußballmannschaft hat das gestrige Spiel gewonnen.
تیم فوتبال محلی ما بازی دیروز را برد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Fußballmannschaften |
| Genitiv | der Fußballmannschaft |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußballmannschaft | die Fußballmannschaften |
| Akkusativ | die Fußballmannschaft | die Fußballmannschaften |
| Dativ | der Fußballmannschaft | den Fußballmannschaften |
| Genitiv | der Fußballmannschaft | der Fußballmannschaften |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه نمونهٔ خوبی از واژههای مرکب آلمانی است. از سه بخش تشکیل شده است: «Fuß» (پا)، «Ball» (توپ) که با هم «Fußball» (فوتبال) را میسازند، و «Mannschaft» (تیم).
Die Kinder haben eine eigene kleine Fußballmannschaft gegründet.
بچهها یک تیم فوتبال کوچک برای خودشان تشکیل دادند.
بخش واژهٔ «-mannschaft» (تیم) بسیار پربازده است و برای تیمهای بسیاری از ورزشهای دیگر هم به کار میرود. اگر این الگو را بشناسید، میتوانید واژههایی مانند «Handballmannschaft» (تیم هندبال) یا «Basketballmannschaft» (تیم بسکتبال) را بهراحتی بفهمید.
Die deutsche Nationalmannschaft spielt heute Abend.
تیم ملی آلمان امشب بازی میکند.
فعلهایی که اغلب با «Fußballmannschaft» (تیم فوتبال) به کار میروند، عبارتاند از «in einer Mannschaft spielen» (در یک تیم بازی کردن)، «eine Mannschaft trainieren» (یک تیم را تمرین دادن) و «eine Mannschaft anfeuern» (یک تیم را تشویق کردن).
Er trainiert ehrenamtlich eine Jugend-Fußballmannschaft.
او بهصورت داوطلبانه یک تیم فوتبال جوانان را تمرین میدهد.
Die Fans feuerten ihre Fußballmannschaft lautstark an.
هواداران با صدای بلند تیم فوتبالشان را تشویق کردند.