
die Fußmatte
پادری
زیراندازی معمولاً تخت که جلوی در قرار میگیرد و برای پاک کردن خاک و رطوبت از کفشها به کار میرود.
Bitte streif deine Schuhe auf der Fußmatte ab, bevor du hereinkommst.
لطفاً قبل از اینکه داخل بیایی، کفشهایت را روی پادری پاک کن.
پادری
die Fußmatte, die Fußmatten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پادری
زیراندازی معمولاً تخت که جلوی در قرار میگیرد و برای پاک کردن خاک و رطوبت از کفشها به کار میرود.
Bitte streif deine Schuhe auf der Fußmatte ab, bevor du hereinkommst.
لطفاً قبل از اینکه داخل بیایی، کفشهایت را روی پادری پاک کن.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Fußmatten |
| Genitiv | der Fußmatte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußmatte | die Fußmatten |
| Akkusativ | die Fußmatte | die Fußmatten |
| Dativ | der Fußmatte | den Fußmatten |
| Genitiv | der Fußmatte | der Fußmatten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fußmatte» (پادری) از «Fuß» (پا) و «Matte» (زیرانداز) ساخته شده است. واژهٔ اصلیِ «Matte» (زیرانداز) به زیراندازی تخت اشاره دارد؛ «Fuß» (پا) نشان میدهد که از آن با پاها یا کفشها استفاده میشود.
Die Fußmatte liegt direkt vor der Eingangstür.
پادری درست جلوی درِ ورودی قرار دارد.
فعلهایی مانند «liegen» (قرار داشتن)، «legen» (گذاشتن)، «reinigen» (تمیز کردن) و «ausschütteln» (تکان دادن برای بیرون ریختن چیزی) بهویژه اغلب با «Fußmatte» (پادری) به کار میروند. این واژه اغلب در زمینهٔ ورودی آپارتمان یا خانه به کار میرود.
Wir müssen die Fußmatte regelmäßig ausschütteln, weil sich viel Sand darin sammelt.
باید پادری را مرتب تکان بدهیم، چون مقدار زیادی شن در آن جمع میشود.
برای بیان مکان، «auf» (روی) اغلب با «Fußmatte» (پادری) و با Dativ به کار میرود: چیزی روی پادری قرار دارد یا ایستاده است. خود پادری نیز اغلب جلوی در قرار دارد.
Auf der Fußmatte lagen nach dem Regen viele nasse Blätter.
بعد از باران، برگهای خیس زیادی روی پادری افتاده بودند.