
die Fußmatte
حصيرة الباب
حصيرة مسطحة غالبًا، توضع أمام الباب وتُستخدم لإزالة الأوساخ والرطوبة من الأحذية.
Bitte streif deine Schuhe auf der Fußmatte ab, bevor du hereinkommst.
من فضلك امسح حذاءك على حصيرة الباب قبل أن تدخل.
حصيرة الباب
die Fußmatte, die Fußmatten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حصيرة الباب
حصيرة مسطحة غالبًا، توضع أمام الباب وتُستخدم لإزالة الأوساخ والرطوبة من الأحذية.
Bitte streif deine Schuhe auf der Fußmatte ab, bevor du hereinkommst.
من فضلك امسح حذاءك على حصيرة الباب قبل أن تدخل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fußmatten |
| Genitiv | der Fußmatte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußmatte | die Fußmatten |
| Akkusativ | die Fußmatte | die Fußmatten |
| Dativ | der Fußmatte | den Fußmatten |
| Genitiv | der Fußmatte | der Fußmatten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fußmatte» (حصيرة الباب) من «Fuß» (قدم) و«Matte» (حصيرة). وتشير الكلمة الأساسية «Matte» (حصيرة) إلى قاعدة مسطحة، بينما يوضح «Fuß» (قدم) أنها تُستخدم بالقدمين أو الأحذية.
Die Fußmatte liegt direkt vor der Eingangstür.
تقع حصيرة الباب أمام باب المدخل مباشرة.
تأتي أفعال مثل «liegen» (يكون موضوعًا)، و«legen» (يضع)، و«reinigen» (ينظف)، و«ausschütteln» (ينفض) كثيرًا مع «Fußmatte» (حصيرة الباب). وغالبًا ما يتعلق السياق بمنطقة مدخل شقة أو منزل.
Wir müssen die Fußmatte regelmäßig ausschütteln, weil sich viel Sand darin sammelt.
علينا أن ننفض حصيرة الباب بانتظام، لأن كثيرًا من الرمل يتجمع فيها.
عند تحديد المكان مع «Fußmatte» (حصيرة الباب)، تُستعمل غالبًا حرف الجر «auf» (على) مع Dativ: يكون شيء ما موضوعًا أو قائمًا على حصيرة الباب. أما الحصيرة نفسها فتكون غالبًا أمام باب.
Auf der Fußmatte lagen nach dem Regen viele nasse Blätter.
كانت أوراق شجر مبللة كثيرة ملقاة على حصيرة الباب بعد المطر.