
das Gänseblümchen
گلِ مینا
گلِ کوچکِ چمنزار با گلبرگهای سفید و مرکز زرد که بهویژه در چمنها و چمنزارها بهوفور میروید.
Auf der Wiese blühen überall Gänseblümchen.
در چمنزار همهجا گلهای مینا شکفتهاند.
گلِ مینا
das Gänseblümchen, die Gänseblümchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گلِ مینا
گلِ کوچکِ چمنزار با گلبرگهای سفید و مرکز زرد که بهویژه در چمنها و چمنزارها بهوفور میروید.
Auf der Wiese blühen überall Gänseblümchen.
در چمنزار همهجا گلهای مینا شکفتهاند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Gänseblümchen |
| Genitiv | des Gänseblümchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gänseblümchen | die Gänseblümchen |
| Akkusativ | das Gänseblümchen | die Gänseblümchen |
| Dativ | dem Gänseblümchen | den Gänseblümchen |
| Genitiv | des Gänseblümchens | der Gänseblümchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gänseblümchen» (گلِ مینا) از «Gänse» (غازها) و «Blümchen» (گلِ کوچک) تشکیل شده است. «Gänse» جمعِ «Gans» (غاز) است.
Im Frühling entdecke ich die ersten Gänseblümchen im Garten.
در بهار، اولین گلهای مینا را در باغ پیدا میکنم.
«Blümchen» (گلِ کوچک) صورت کوچکشدهٔ «Blume» (گل) است: پسوند «-chen» به کوچک بودن چیزی اشاره میکند. به همین دلیل، «Gänseblümchen» مانند نامِ یک گلِ کوچک به نظر میرسد.
Die Kinder bastelten aus Gänseblümchen kleine Kränze.
بچهها با گلهای مینا حلقهگلهای کوچکی درست کردند.
«Gänseblümchen» (گلِ مینا) اغلب همراه با فعلها و عبارتهای مکانی مانند «blühen» (شکفتن)، «pflücken» (چیدن)، «auf der Wiese» (در چمنزار) و «im Rasen» (در چمن) به کار میرود.
Die Kinder pflückten auf der Wiese Gänseblümchen für ihre Mutter.
بچهها در چمنزار برای مادرشان گلهای مینا چیدند.