
die Gazelle
غزال
نوعی آنتلوپ کوچک تا متوسط با پاهای باریک که میتواند بسیار تند بدود. غزالها بیشتر در مناطق خشک آفریقا و آسیا زندگی میکنند.
Die Gazelle floh mit weiten Sprüngen vor dem Geparden.
غزال با جهشهای بلند از دست یوزپلنگ فرار کرد.
غزال
die Gazelle, die Gazellen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غزال
نوعی آنتلوپ کوچک تا متوسط با پاهای باریک که میتواند بسیار تند بدود. غزالها بیشتر در مناطق خشک آفریقا و آسیا زندگی میکنند.
Die Gazelle floh mit weiten Sprüngen vor dem Geparden.
غزال با جهشهای بلند از دست یوزپلنگ فرار کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gazellen |
| Genitiv | der Gazelle |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gazelle | die Gazellen |
| Akkusativ | die Gazelle | die Gazellen |
| Dativ | der Gazelle | den Gazellen |
| Genitiv | der Gazelle | der Gazellen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای اشاره به گروهی از این حیوانات، معمولاً از ترکیب «eine Herde Gazellen» (یک گله غزال) استفاده میشود. در توصیف حیوانات، با واژهٔ مرکب «Gazellenherde» (گلهٔ غزالها) هم روبهرو میشوید.
An der Wasserstelle versammelte sich eine Herde Gazellen.
گلهای از غزالها کنار آبشخور جمع شدند.
برای توصیف غذا خوردن این حیوانات، عبارتهای «Gazellen grasen» (غزالها در حال چرا هستند) و «grasende Gazellen» (غزالهای در حال چرا) رایجاند. این عبارتها بهویژه در مشاهدههای طبیعت و گزارشهای مربوط به حیوانات مناسباند.
In der Nähe unseres Lagers grasten mehrere Gazellen.
چند غزال نزدیک اردوگاه ما میچریدند.
با عبارت «wie eine Gazelle» (مثل غزال) میتوان حرکتهای سبک، ظریف یا تند یک انسان را توصیف کرد. این تشبیه اغلب همراه با فعلهای حرکت میآید.
Die Tänzerin sprang wie eine Gazelle über die Bühne.
رقاص مانند غزالی روی صحنه جستوخیز کرد.