آلمانی صفت B2 رتبه 15561

dominierend

غالب

dominierend – dominierender – am dominierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dominierend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dominierend vs dominant

سلطه‌جو / غالب / نمایانگر

«⁨Dominant⁩» (غالب) و «⁨dominierend⁩» (غالب) می‌توانند جایگاهی برتر یا به‌ویژه قوی را توصیف کنند. «⁨Dominant⁩» بیشتر ویژگی یا جایگاهی ثابت را تداعی می‌کند، اما «⁨dominierend⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی در همان لحظه به‌وضوح غلبه دارد یا اثر می‌گذارد. در بسیاری از جمله‌ها هر دو واژه ممکن‌اند؛ انتخاب به این تفاوت زمانی بستگی دارد.

مثال تصویری برای dominant
dominierend

Bei der Veranstaltung war ein kräftiges Rot in der Dekoration deutlich dominierend.

در این مراسم، قرمزی پررنگ در تزئینات به‌وضوح غالب بود.

dominant

Die dominante Farbe des Logos ist seit Jahren ein kräftiges Rot.

رنگ غالب لوگو سال‌هاست قرمزی پررنگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dominant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...