آلمانی صفت A2 رتبه 27576

gesehen

مورد استقبال / از این دیدگاه / دیده‌شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesehen vs willkommen

خوش‌آمده / خوش‌آمد گفتن / مطلوب

«⁨Willkommen⁩» (خوش‌آمده) و «⁨gern gesehen⁩» هر دو می‌توانند بیان کنند که از شخصی استقبال می‌شود. «⁨Willkommen⁩» را می‌توان آزادانه به کار برد و این واژه اغلب لحنی صراحتاً دوستانه دارد. اما «⁨gesehen⁩» (مورد استقبال) فقط در عبارت‌های ثابتی مانند «⁨gern gesehen⁩» یا «⁨wohl gesehen⁩» این معنا را دارد.

مثال تصویری برای willkommen
gesehen

Neue Mitglieder sind in unserem Verein immer gern gesehen.

اعضای جدید همیشه در باشگاه ما مورد استقبال هستند.

willkommen

Neue Mitglieder sind in unserem Verein herzlich willkommen.

اعضای جدید در باشگاه ما صمیمانه خوش‌آمده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: willkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...