آلمانی اسم C1 رتبه 28010

die Gewaltanwendung

اعمال زور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewaltanwendung vs Gewalt

خشونت / قدرت / نیرو

در اینجا «⁨Gewalt⁩» (خشونت) به خودِ نیروی جسمانیِ به‌کاررفته اشاره می‌کند. «⁨Gewaltanwendung⁩» (اعمال زور) بیشتر بر فرایند عمدی یا اقدام مشخصی تأکید می‌کند که در آن از این نیرو استفاده می‌شود. در اقدامات دولتی، به‌ویژه وقتی استفاده‌های مشخص از نیرو بررسی یا ثبت می‌شوند، «⁨Gewaltanwendung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gewalt
Gewaltanwendung

Der Bericht prüft die Gewaltanwendung des Beamten gegen den Angreifer.

گزارش، اعمال زورِ مأمور علیه مهاجم را بررسی می‌کند.

Gewalt

Der Bericht beschreibt die Gewalt, die der Beamte gegen den Angreifer einsetzte.

گزارش، خشونتی را توصیف می‌کند که مأمور علیه مهاجم به کار برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...