
die Gewinnchance
شانس برنده شدن
چشمانداز یا احتمال برنده شدن در یک بازی، مسابقه یا قرعهکشی.
Bei dieser Verlosung ist die Gewinnchance besonders hoch.
در این قرعهکشی، شانس برنده شدن بهخصوص زیاد است.
شانس برنده شدن
die Gewinnchance, die Gewinnchancen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شانس برنده شدن
چشمانداز یا احتمال برنده شدن در یک بازی، مسابقه یا قرعهکشی.
Bei dieser Verlosung ist die Gewinnchance besonders hoch.
در این قرعهکشی، شانس برنده شدن بهخصوص زیاد است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gewinnchancen |
| Genitiv | der Gewinnchance |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnchance | die Gewinnchancen |
| Akkusativ | die Gewinnchance | die Gewinnchancen |
| Dativ | der Gewinnchance | den Gewinnchancen |
| Genitiv | der Gewinnchance | der Gewinnchancen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gewinnchance» (شانس برنده شدن) از «Gewinn» (جایزه یا برد) و «Chance» (شانس) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد شانس به چه چیزی مربوط است؛ بین دو بخش حرف اضافهای قرار نمیگیرد.
Vor dem Kauf eines Loses möchte ich wissen, wie groß die Gewinnchance ist.
قبل از خرید بلیت قرعهکشی، میخواهم بدانم شانس برنده شدن چقدر است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine hohe Gewinnchance» (شانس زیاد برای برنده شدن)، «eine geringe Gewinnchance» (شانس کم برای برنده شدن) و «die Gewinnchance erhöhen» (شانس برنده شدن را افزایش دادن). با این ترکیبها میتوانی چشمانداز برنده شدن جایزه را بسنجی یا تغییری را توصیف کنی.
Mit einem zweiten Los kannst du deine Gewinnchance erhöhen.
با یک بلیت دوم میتوانی شانس برنده شدنت را افزایش بدهی.
اگر بخواهی جایزهٔ احتمالی را نام ببری، میتوانی از «Gewinnchance auf» (شانس برنده شدن چیزی) با Akkusativ استفاده کنی. یک ترکیب رایج «die Gewinnchance auf den Hauptpreis» (شانس برنده شدن جایزهٔ اصلی) است.
Wie hoch ist bei diesem Spiel die Gewinnchance auf den Hauptpreis?
در این بازی، شانس برنده شدن جایزهٔ اصلی چقدر است؟