
Großbritannien
بریتانیا
نام کوتاه و رایجِ پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی، کشوری در شمالغرب اروپا.
Großbritannien ist seit 2020 kein Mitglied der Europäischen Union mehr.
بریتانیا از سال 2020 دیگر عضو اتحادیهٔ اروپا نیست.
بریتانیا
Großbritannien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بریتانیا
نام کوتاه و رایجِ پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی، کشوری در شمالغرب اروپا.
Großbritannien ist seit 2020 kein Mitglied der Europäischen Union mehr.
بریتانیا از سال 2020 دیگر عضو اتحادیهٔ اروپا نیست.

بریتانیای کبیر
بزرگترین جزیرهٔ جزایر بریتانیا که انگلستان، اسکاتلند و ولز در آن قرار دارند.
Die Irische See liegt zwischen Großbritannien und der Insel Irland.
دریای ایرلند بین بریتانیای کبیر و جزیرهٔ ایرلند قرار دارد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Großbritanniens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Großbritannien | – |
| Akkusativ | Großbritannien | – |
| Dativ | Großbritannien | – |
| Genitiv | Großbritanniens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در عبارتهای مربوط به مکان، «Großbritannien» (بریتانیا) معمولاً بدون حرف تعریف میآید. برای مقصد سفر از «nach Großbritannien» (به بریتانیا) و برای اقامت از «in Großbritannien» (در بریتانیا) استفاده میشود.
Im Herbst reist meine Tochter nach Großbritannien.
دخترم پاییز به بریتانیا سفر میکند.
Sie möchte drei Monate in Großbritannien bleiben.
او میخواهد سه ماه در بریتانیا بماند.
در موضوعاتی مانند دولت، انتخابات یا قراردادهای بینالمللی، «Großbritannien» (بریتانیا) معمولاً به کشور اشاره دارد. اگر صریحاً از یک جزیره و موقعیت جغرافیایی آن صحبت شود، منظور جزیره است.
Großbritannien hat mit mehreren Staaten neue Handelsverträge geschlossen.
بریتانیا با چند کشور قراردادهای تجاری جدیدی بسته است.
Auf der Karte sind die beiden Inseln Großbritannien und Irland deutlich zu erkennen.
در نقشه، دو جزیرهٔ بریتانیای کبیر و ایرلند بهوضوح دیده میشوند.
در متنهای سیاسی و اقتصادی، «Handel mit Großbritannien» (تجارت با بریتانیا)، «Beziehungen zu Großbritannien» (روابط با بریتانیا) و «ein Abkommen mit Großbritannien» (یک توافق با بریتانیا) ترکیبهای رایجی هستند. حرف اضافه به اسم مربوط به خود بستگی دارد.
Das neue Abkommen soll den Handel mit Großbritannien erleichtern.
این توافق جدید باید تجارت با بریتانیا را آسانتر کند.