
das Haargummi
کش مو
حلقهای کشی، که اغلب با پارچه پوشانده شده است و برای جمع نگه داشتن موها به کار میرود.
Sie band ihre langen Haare mit einem Haargummi zu einem Pferdeschwanz zusammen.
او موهای بلندش را با یک کش مو بست و به شکل دماسبی درآورد.
کش مو
der Haargummi, die Haargummis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کش مو
حلقهای کشی، که اغلب با پارچه پوشانده شده است و برای جمع نگه داشتن موها به کار میرود.
Sie band ihre langen Haare mit einem Haargummi zu einem Pferdeschwanz zusammen.
او موهای بلندش را با یک کش مو بست و به شکل دماسبی درآورد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Haargummis |
| Genitiv | des Haargummis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haargummi | die Haargummis |
| Akkusativ | den Haargummi | die Haargummis |
| Dativ | dem Haargummi | den Haargummis |
| Genitiv | des Haargummis | der Haargummis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Haargummi» (کش مو) از «Haar» (مو) و «Gummi» (لاستیک) تشکیل شده است. بخش اول حوزهٔ کاربرد را مشخص میکند و بخش دوم به مادهٔ کشسان اشاره دارد.
Beim Sport hält ein Haargummi meine Haare zusammen.
هنگام ورزش، کش مو موهایم را جمع نگه میدارد.
وقتی میخواهید بگویید موها را با چه چیزی میبندید، از «mit» (با) و حالت Dativ استفاده کنید: «mit einem Haargummi» (با یک کش مو). ترکیب رایج آن «die Haare mit einem Haargummi zusammenbinden» (موها را با یک کش مو بستن) است.
Vor dem Kochen binde ich mir die Haare mit einem Haargummi zusammen.
قبل از آشپزی، موهایم را با یک کش مو میبندم.
یک کش موی پرمصرف ممکن است «ausgeleiert» (شلشده) باشد. این ترکیب چیزی را توصیف میکند که کشش خود را از دست داده و دیگر موها را محکم جمع نگه نمیدارد.
Dieses Haargummi ist schon völlig ausgeleiert und rutscht ständig aus meinen Haaren.
این کش مو کاملاً شل شده و مدام از موهایم سر میخورد.