
die Hauptstraße
خیابان اصلی
مهمترین یا پرترددترین خیابان یک شهر یا روستا که اغلب از میان آن میگذرد یا آن را به جاهای دیگر وصل میکند.
An der Hauptstraße gibt es mehrere Geschäfte und Restaurants.
در خیابان اصلی چند مغازه و رستوران وجود دارد.
خیابان اصلی
die Hauptstraße, die Hauptstraßen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خیابان اصلی
مهمترین یا پرترددترین خیابان یک شهر یا روستا که اغلب از میان آن میگذرد یا آن را به جاهای دیگر وصل میکند.
An der Hauptstraße gibt es mehrere Geschäfte und Restaurants.
در خیابان اصلی چند مغازه و رستوران وجود دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hauptstraßen |
| Genitiv | der Hauptstraße |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptstraße | die Hauptstraßen |
| Akkusativ | die Hauptstraße | die Hauptstraßen |
| Dativ | der Hauptstraße | den Hauptstraßen |
| Genitiv | der Hauptstraße | der Hauptstraßen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hauptstraße» (خیابان اصلی) از «Haupt» (اصلی) و «Straße» (خیابان) تشکیل شده است. «Haupt» (اصلی) در اینجا نشان میدهد که این خیابان در یک شهر یا روستا نقشی مرکزی یا بهخصوص مهم دارد.
Unser Hotel liegt direkt an der Hauptstraße.
هتل ما درست در خیابان اصلی قرار دارد.
ترکیبهای رایج با «Hauptstraße» (خیابان اصلی) عبارتاند از «an der Hauptstraße liegen» (در خیابان اصلی قرار داشتن)، «an der Hauptstraße wohnen» (در خیابان اصلی زندگی کردن) و «über die Hauptstraße fahren» (در خیابان اصلی رانندگی کردن).
Wir wohnen an der Hauptstraße, deshalb ist es nachts oft laut.
ما در خیابان اصلی زندگی میکنیم، برای همین شبها اغلب سروصدا زیاد است.
برای بیان مکان، «Hauptstraße» (خیابان اصلی) اغلب با «an» (در کنار یا در) یا «in» (در) به کار میرود: مغازهها «an der Hauptstraße» (در خیابان اصلی) قرار دارند، درحالیکه ممکن است کسی یا چیزی «in der Hauptstraße» (در خیابان اصلیِ یک شهر) باشد.
Die Bushaltestelle befindet sich in der Hauptstraße.
ایستگاه اتوبوس در خیابان اصلی قرار دارد.
Wir biegen an der Kreuzung auf die Hauptstraße ab.
سر چهارراه به خیابان اصلی میپیچیم.