
hei
هی
ندایی برای ابراز شادی یا سرخوشی.
Hei, wird das ein Spaß!
هی، چه خوش میگذرد!
هی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هی
ندایی برای ابراز شادی یا سرخوشی.
Hei, wird das ein Spaß!
هی، چه خوش میگذرد!

هی
ندایی که با آن کسی را با لحنی شاد به کاری تشویق یا وادار میکنند.
Hei, vorwärts, wir sind gleich am Ziel!
هی، جلو برویم، تقریباً به مقصد رسیدهایم!
«Hei» (هی) معمولاً بهتنهایی یا در ابتدای یک جملهٔ ندایی میآید. اگر بعد از آن یک جملهٔ کامل بیاید، معمولاً پس از «Hei» (هی) ویرگول میآید؛ در ابتدای جمله نیز با حرف بزرگ نوشته میشود.
Hei, das ist ja eine tolle Überraschung!
هی، این واقعاً چه سورپرایز فوقالعادهای است!
در کاربرد شادمانه، بعد از «Hei» (هی) اغلب عبارتهایی میآیند که شور و شوق، خوشگذرانی یا انتظار مثبت را نشان میدهند. این ندا میتواند یک جملهٔ کامل را آغاز کند.
Hei, heute scheint endlich die Sonne!
هی، امروز بالاخره آفتاب میتابد!
«Hei» (هی) هنگام تشویق یا واداشتن کسی به ادامهٔ کار، اغلب پیش از یک فعل امری یا یک واژهٔ کوتاه مربوط به جهت میآید. به این ترتیب، درخواست زنده و پرانرژی به نظر میرسد.
Hei, haltet durch, der Gipfel ist nicht mehr weit!
هی، دوام بیاورید، دیگر تا قله راه زیادی نمانده است!