آلمانی اسم B1 رتبه 21292

der Rückwärtsgang

دنده‌عقب

der Rückwärtsgang, die Rückwärtsgänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückwärtsgang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückwärtsgang vs Rückschritt

پسرفت

هر دو واژه می‌توانند روندی را توصیف کنند که به وضعیتی بدتر و مربوط به گذشته برمی‌گردد. «⁨Rückschritt⁩» (پسرفت) همچنین می‌تواند به یک ضرر یا عقب‌گرد منفرد اشاره کند، درحالی‌که «⁨Rückwärtsgang⁩» (عقب‌گرد) به‌صورت تصویری بر برگرداندن عمدی پیشرفت‌های قبلی تأکید می‌کند. برای نتیجه از «⁨Rückschritt⁩» استفاده کنید و وقتی معکوس شدن روند در مرکز توجه است، از «⁨Rückwärtsgang⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rückschritt
Rückwärtsgang

Mit den neuen Kürzungen legt die Stadt beim Umweltschutz den Rückwärtsgang ein.

شهرداری با کاهش‌های جدید، در زمینهٔ حفاظت از محیط‌زیست عقب‌گرد می‌کند.

Rückschritt

Der Verlust dieses wichtigen Projekts ist ein großer Rückschritt für die Firma.

از دست دادن این پروژهٔ مهم، برای شرکت یک پسرفت بزرگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückschritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...