
der Helm
کلاه ایمنی
پوششی سخت برای سر که از سر در برابر آسیبها محافظت میکند، برای مثال هنگام ورزش یا انجام کارهای خطرناک.
Beim Fahrradfahren solltest du immer einen Helm tragen.
هنگام دوچرخهسواری باید همیشه کلاه ایمنی به سر داشته باشی.
کلاه ایمنی
der Helm, die Helme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کلاه ایمنی
پوششی سخت برای سر که از سر در برابر آسیبها محافظت میکند، برای مثال هنگام ورزش یا انجام کارهای خطرناک.
Beim Fahrradfahren solltest du immer einen Helm tragen.
هنگام دوچرخهسواری باید همیشه کلاه ایمنی به سر داشته باشی.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Helme |
| Genitiv | des Helms |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Helm | die Helme |
| Akkusativ | den Helm | die Helme |
| Dativ | dem Helm | den Helmen |
| Genitiv | des Helms des Helmes | der Helme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Helme |
| Genitiv | des Helms |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Helm | die Helme |
| Akkusativ | den Helm | die Helme |
| Dativ | dem Helm | den Helmen |
| Genitiv | des Helms des Helmes | der Helme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Helm» (کلاه ایمنی) اغلب بخش دوم اسمهای مرکبی است که نوع مشخصی از کلاه ایمنی را نشان میدهند. نمونهها عبارتاند از «Fahrradhelm» (کلاه ایمنی دوچرخه)، «Motorradhelm» (کلاه ایمنی موتورسیکلت)، «Skihelm» (کلاه ایمنی اسکی) و «Bauhelm» (کلاه ایمنی کار ساختمانی).
Auf der Baustelle ist das Tragen eines Bauhelms Pflicht.
در محل ساختوساز، به سر داشتن کلاه ایمنی کار ساختمانی اجباری است.
در ارتباط با کلاه ایمنی، اغلب از فعلهای «tragen» (کلاه را به سر داشتن)، «aufsetzen» (کلاه را به سر گذاشتن) و «abnehmen» (کلاه را از سر برداشتن) استفاده میشود.
Setz bitte deinen Helm auf, bevor wir losfahren.
لطفاً قبل از اینکه راه بیفتیم، کلاه ایمنیات را به سرت بگذار.
Nach der Tour hat er seinen Helm sofort abgenommen.
بعد از گردش، او فوراً کلاه ایمنیاش را از سر برداشت.
فعالیتی که هنگام آن کلاه ایمنی به سر دارند، اغلب با ساختار «beim» (هنگامِ) بهعلاوهٔ فعل اسمیشده بیان میشود. این ساختار بسیار رایج است.
Beim Klettern trage ich immer einen Helm.
هنگام صخرهنوردی همیشه کلاه ایمنی به سر دارم.
Auch beim Skateboardfahren sollte man einen Helm tragen.
هنگام اسکیتبردسواری هم باید کلاه ایمنی به سر داشت.