
hochinteressant
بسیار جالب
بسیار جالب و در نتیجه بهخصوص هیجانانگیز یا دانستنی.
Der Vortrag über schwarze Löcher war hochinteressant.
سخنرانی دربارهٔ سیاهچالهها بسیار جالب بود.
بسیار جالب
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بسیار جالب
بسیار جالب و در نتیجه بهخصوص هیجانانگیز یا دانستنی.
Der Vortrag über schwarze Löcher war hochinteressant.
سخنرانی دربارهٔ سیاهچالهها بسیار جالب بود.
| شکل پایه | hochinteressant |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hochinteressant اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hochinteressant اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به hochinteressant اضافه کنید.
«Hochinteressant» (بسیار جالب) از «hoch» (زیاد) و «interessant» (جالب) ساخته شده است. «Hoch-» (پیشوندِ تشدیدکننده) در اینجا معنا را شدت میدهد و درجهٔ بسیار بالای جالب بودن را نشان میدهد.
Die Ergebnisse der Studie sind hochinteressant.
نتایج این پژوهش بسیار جالباند.
این واژه یک ارزیابی روشن و مثبت است و اغلب زمانی به کار میرود که کسی بخواهد اشتیاق یا توجه ویژهٔ خود را نشان دهد.
Die Ausstellung über alte Handelswege war für uns hochinteressant.
نمایشگاه دربارهٔ راههای تجاری قدیمی برای ما بسیار جالب بود.
«Hochinteressant» (بسیار جالب) اغلب برای اسمهای مربوط به علم، فرهنگ و اطلاعات به کار میرود؛ برای مثال برای یک سخنرانی، یک پرسش، یک موضوع یا جزئیات جدید. ترکیب «für jemanden hochinteressant» (برای کسی بسیار جالب) نیز رایج است.
Für die Forschenden waren die hochinteressanten Details des Experiments besonders wichtig.
جزئیات بسیار جالب آزمایش برای پژوهشگران اهمیت ویژهای داشت.