
der Holocaust
هولوکاست
آزار و قتلعام سازمانیافتهٔ یهودیان اروپایی بهدست آلمان نازی و همدستانش در طول جنگ جهانی دوم.
Der Holocaust kostete etwa sechs Millionen Jüdinnen und Juden das Leben.
هولوکاست جان حدود 6 میلیون یهودی را گرفت.
هولوکاست
der Holocaust, die Holocausts
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هولوکاست
آزار و قتلعام سازمانیافتهٔ یهودیان اروپایی بهدست آلمان نازی و همدستانش در طول جنگ جهانی دوم.
Der Holocaust kostete etwa sechs Millionen Jüdinnen und Juden das Leben.
هولوکاست جان حدود 6 میلیون یهودی را گرفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Holocausts |
| Genitiv | des Holocaust |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Holocaust | die Holocausts |
| Akkusativ | den Holocaust | die Holocausts |
| Dativ | dem Holocaust | den Holocausts |
| Genitiv | des Holocaust des Holocausts | der Holocausts |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Holocauste |
| Genitiv | des Holocausts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Holocaust | die Holocauste die Holocausten |
| Akkusativ | den Holocaust | die Holocauste die Holocausten |
| Dativ | dem Holocaust | den Holocausten |
| Genitiv | des Holocausts des Holocaustes | der Holocauste der Holocausten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«der Holocaust» (هولوکاست) در معنای رایج امروزی به آزار و قتلعام یهودیان اروپایی بهدست نازیها اشاره دارد. اشارههای متنی آن میتوانند آلمان نازی، اردوگاههای کار اجباری، تبعیدها، بازماندگان یا یادمانها باشند.
Im Unterricht sprachen die Schülerinnen und Schüler über die Erinnerung an den Holocaust.
دانشآموزان در کلاس دربارهٔ یادآوری هولوکاست صحبت کردند.
Viele Gedenkstätten dokumentieren die Verbrechen des Holocaust.
بسیاری از یادمانها جنایتهای هولوکاست را مستند میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Erinnerung an den Holocaust» (یادآوری هولوکاست)، «Holocaust-Überlebende» (بازماندگان هولوکاست)، «Holocaust-Gedenkstätte» (یادمان هولوکاست) و «Holocaust-Leugnung» (انکار هولوکاست). این واژه بهویژه در ارتباط با فعلهایی مانند «erinnern» (یادآوری کردن)، «gedenken» (یادبود گرفتن) و «aufarbeiten» (بررسی و تحلیل انتقادی کردن) به کار میرود.
Die Stadt eröffnete eine neue Holocaust-Gedenkstätte.
شهر یک یادمان جدید برای هولوکاست افتتاح کرد.
Der Film beschäftigt sich mit der Aufarbeitung des Holocaust.
این فیلم به بررسی و تحلیل هولوکاست میپردازد.