
holsteinisch
هولشتاینی
به منطقهٔ هولشتاین در شمال آلمان، ساکنان آن یا فرهنگشان مربوط است.
Die holsteinische Schweiz ist für ihre hügelige Landschaft und die vielen Seen bekannt.
هولشتاین سوئیس به چشمانداز تپهای و دریاچههای فراوانش معروف است.
هولشتاینی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هولشتاینی
به منطقهٔ هولشتاین در شمال آلمان، ساکنان آن یا فرهنگشان مربوط است.
Die holsteinische Schweiz ist für ihre hügelige Landschaft und die vielen Seen bekannt.
هولشتاین سوئیس به چشمانداز تپهای و دریاچههای فراوانش معروف است.
این صفت از نام منطقهٔ «Holstein» (هولشتاین) و پسوند «-isch» ساخته شده است. این الگو برای بسیاری از صفتهای جغرافیایی به کار میرود، برای مثال «bayerisch» (باواریایی) و «sächsisch» (ساکسونی).
Er sprach mit einem leichten holsteinischen Akzent.
او با لهجهای کمی هولشتاینی صحبت کرد.
وقتی «holsteinisch» (هولشتاینی) بهعنوان صفت معمولی پیش از اسم میآید، با حرف کوچک نوشته میشود. اما اگر بخشی از یک نام خاص ثابت باشد، با حرف بزرگ نوشته میشود.
Wir machten Urlaub an der holsteinischen Küste.
ما در ساحل هولشتاین تعطیلات گذراندیم.
Die Holsteinische Schweiz ist ein beliebtes Ausflugsziel.
هولشتاین سوئیس مقصد محبوبی برای گردش است.
این صفت اغلب در ارتباط با جغرافیا، فرهنگ و آشپزی این منطقه به کار میرود؛ برای مثال «holsteinische Landschaft» (چشمانداز هولشتاین)، «holsteinische Küche» (آشپزی هولشتاین) یا «holsteinische Spezialitäten» (غذاهای ویژهٔ هولشتاین).
Zum Abendessen gab es eine typisch holsteinische Fischplatte.
برای شام، یک بشقاب ماهیِ مخصوص هولشتاین داشتیم.