آلمانی اسم B2 رتبه 26495

der Holzschnitt

چاپ چوبی / پرداخت سطحی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Holzschnitt vs Klischee

کلیشه

«⁨Klischee⁩» (کلیشه) و «⁨Holzschnitt⁩» (پرداخت سطحی) هر دو می‌توانند برای انتقاد از تصویری ساده‌شده به کار بروند. «⁨Klischee⁩» به‌ویژه بر تصویری آشنا، جاافتاده و اغلب ازمدافتاده تأکید می‌کند؛ «⁨Holzschnitt⁩» بیشتر بر تصویری خشن و بدون تفاوت‌گذاری، که ظرافت و تفاوت‌های جزئی را نشان نمی‌دهد، تأکید دارد. برای یک تصور رایج و قراردادی «⁨Klischee⁩» را انتخاب کنید و وقتی نبودِ ظرافت مدنظر است، «⁨Holzschnitt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Klischee
Holzschnitt

Der Artikel zeichnet einen Holzschnitt vom Unternehmer, ohne seine unterschiedlichen Motive zu zeigen.

این مقاله تصویری سطحی از کارآفرین ارائه می‌دهد، بی‌آنکه انگیزه‌های متفاوت او را نشان دهد.

Klischee

Die Serie wiederholt das Klischee vom reichen Unternehmer, der nur an Geld denkt.

این سریال کلیشهٔ کارآفرین ثروتمندی را تکرار می‌کند که فقط به پول فکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klischee

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...