آلمانی اسم C1 رتبه 26494

die Gemarkung

محدودهٔ ثبتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemarkung vs Gemeinde

شهرداری / جماعت مذهبی / جامعه

«⁨Gemeinde⁩» (شهرداری) یک واحد سیاسی و اداری با مدیریت مستقل است. در مقابل، «⁨Gemarkung⁩» (محدودهٔ ثبتی) ناحیه‌ای است که به‌طور رسمی نقشه‌برداری شده و در دفتر ثبت املاک ثبت شده است؛ این ناحیه می‌تواند یک شهرداری کامل یا فقط بخشی از آن را دربر بگیرد. برای واحد اداری، «⁨Gemeinde⁩» مناسب است و برای سطح نقشه‌برداری‌شده، «⁨Gemarkung⁩».

مثال تصویری برای Gemeinde
Gemarkung

Die Gemarkung Sonnenfeld ist im Kataster genau verzeichnet.

محدودهٔ ثبتی زوننفلد در دفتر ثبت املاک به‌دقت ثبت شده است.

Gemeinde

Die Gemeinde Sonnenfeld hat eine eigene Verwaltung.

شهرداری زوننفلد مدیریت مستقلی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemeinde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...