
homophob
همجنسگراهراس
دارای نگرش منفی، خصمانه یا تبعیضآمیز نسبت به همجنسگرایان، یا بیانکنندهٔ چنین نگرشی.
Solche homophoben Kommentare sind in unserer Gesellschaft inakzeptabel.
چنین حرفهای همجنسگراهراسانهای در جامعهٔ ما پذیرفتنی نیست.
همجنسگراهراسانه
homophob – homophober – am homophobsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همجنسگراهراس
دارای نگرش منفی، خصمانه یا تبعیضآمیز نسبت به همجنسگرایان، یا بیانکنندهٔ چنین نگرشی.
Solche homophoben Kommentare sind in unserer Gesellschaft inakzeptabel.
چنین حرفهای همجنسگراهراسانهای در جامعهٔ ما پذیرفتنی نیست.
| شکل پایه | homophob |
|---|---|
| Komparativ | homophober |
| Superlativ | am homophobsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به homophob اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به homophob اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به homophob اضافه کنید.
این واژه یک واژهٔ بینالمللی است. پسوند «-phob» (دارای ترس یا بیزاری) از زبان یونانی آمده و معنای «Angst habend» (ترسان) یا «ablehnend» (مخالف) میدهد. این پسوند در واژههای دیگری مانند «klaustrophob» (مبتلا به تنگناهراسی) هم دیده میشود.
Eine homophobe Haltung hat in einer offenen Gesellschaft keinen Platz.
نگرش همجنسگراهراسانه در جامعهای باز جایی ندارد.
اسم مرتبط با این واژه «die Homophobie» (همجنسگراهراسی) است. این اسم نگرش یا ایدئولوژی خصمانه را بهطور کلی توصیف میکند.
Wir müssen aktiv gegen Homophobie in der Schule vorgehen.
باید در مدرسه فعالانه با همجنسگراهراسی مقابله کنیم.
«Homophob» (همجنسگراهراسانه) اغلب برای توصیف رفتارها، گفتهها یا نگرشها بهکار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «homophobe Äußerungen» (گفتههای همجنسگراهراسانه)، «homophobes Verhalten» (رفتار همجنسگراهراسانه) و «eine homophobe Einstellung» (نگرش همجنسگراهراسانه).
Der Verein distanzierte sich von den homophoben Aussagen des Spielers.
باشگاه از اظهارات همجنسگراهراسانهٔ بازیکن اعلام برائت کرد.