
identitär
هویتی
مربوط به هویت فرهنگی، ملی یا شخصیِ یک فرد یا گروه.
In der Soziologie werden oft identitäre Konflikte in multikulturellen Gesellschaften untersucht.
در جامعهشناسی، درگیریهای هویتی در جوامع چندفرهنگی اغلب بررسی میشوند.
هویتی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هویتی
مربوط به هویت فرهنگی، ملی یا شخصیِ یک فرد یا گروه.
In der Soziologie werden oft identitäre Konflikte in multikulturellen Gesellschaften untersucht.
در جامعهشناسی، درگیریهای هویتی در جوامع چندفرهنگی اغلب بررسی میشوند.

ایدئولوژی هویتی راست افراطی
مربوط به «Identitäre Bewegung» (جنبش هویتگرا) و بیانگر ایدئولوژی و اهداف آن.
Der Verfassungsschutz beobachtet die Aktivitäten der identitären Gruppe.
ادارهٔ حفاظت از قانون اساسی فعالیتهای گروه هویتگرا را زیر نظر دارد.
صفت «identitär» (هویتی) از اسم «die Identität» (هویت) گرفته شده است. پسوند «-är» در واژههای بیگانه اغلب برای ساختن صفتی به کار میرود که وابستگی یا ویژگیای را بیان میکند.
Die Frage der nationalen Identität ist ein zentrales Thema in der Debatte.
موضوع هویت ملی یکی از موضوعهای اصلی این بحث است.
توجه کنید: امروزه در افکار عمومی، «identitär» (هویتی) بهشدت با «Identitären Bewegung» (جنبش هویتگرا)ی راست افراطی پیوند دارد. بنابراین کاربرد این واژه بار سیاسی دارد و میتواند بهسرعت باعث سوءتفاهم شود.
Die Behörden beobachten die als identitär eingestufte Organisation.
مقامها سازمانی را که هویتگرا طبقهبندی شده است زیر نظر دارند.
معنای خنثی این واژه، که بهطور کلی به هویت مربوط میشود، تقریباً فقط در زبان تخصصی به کار میرود؛ برای مثال در جامعهشناسی، علوم سیاسی یا روانشناسی.
Die Studie analysiert identitäre Prozesse bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund.
این پژوهش فرایندهای هویتی را در میان جوانانِ دارای پیشینهٔ مهاجرت بررسی میکند.