
das Industrieland
کشور صنعتی
کشوری با اقتصادی بسیار پیشرفته، فناوری پیشرفته و بخش صنعتی قدرتمند.
Deutschland gilt als eines der führenden Industrieländer der Welt.
آلمان یکی از کشورهای صنعتی پیشرو در جهان به شمار میرود.
کشور صنعتی
das Industrieland, die Industrieländer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشور صنعتی
کشوری با اقتصادی بسیار پیشرفته، فناوری پیشرفته و بخش صنعتی قدرتمند.
Deutschland gilt als eines der führenden Industrieländer der Welt.
آلمان یکی از کشورهای صنعتی پیشرو در جهان به شمار میرود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Industrieländer |
| Genitiv | des Industrielandes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Industrieland | die Industrieländer |
| Akkusativ | das Industrieland | die Industrieländer |
| Dativ | dem Industrieland | den Industrieländern |
| Genitiv | des Industrielandes des Industrielands | der Industrieländer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Industrieland» (کشور صنعتی) یک اسم مرکب است که از «Industrie» (صنعت) و «Land» (کشور) ساخته شده است. بنابراین، این واژه در اصل کشوری را توصیف میکند که صنعت نقش مهمی در شکلگیری آن دارد. «e» یک عنصر پیوندی است که دو واژه را به هم وصل میکند.
Japan ist ein hoch entwickeltes Industrieland.
ژاپن کشوری صنعتی و بسیار پیشرفته است.
این واژه اغلب با صفتهایی میآید که سطح توسعهیافتگی را توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein führendes Industrieland» (یک کشور صنعتی پیشرو)، «ein modernes Industrieland» (یک کشور صنعتی مدرن) و «ein aufstrebendes Industrieland» (یک کشور صنعتی در حال پیشرفت).
China hat sich in wenigen Jahrzehnten zu einem führenden Industrieland entwickelt.
چین در طول چند دهه به یک کشور صنعتی پیشرو تبدیل شده است.
جزء «Industrie-» (صنعتی) بسیار پربازده است و اسمهای دیگری در زمینهٔ اقتصاد و جامعه میسازد. نمونهها عبارتاند از «Industrieproduktion» (تولید صنعتی)، «Industriegebiet» (منطقهٔ صنعتی) و «Industriezeitalter» (عصر صنعتی).
In unserer Stadt gibt es ein großes Industriegebiet mit vielen Fabriken.
در شهر ما یک منطقهٔ صنعتی بزرگ با کارخانههای متعدد وجود دارد.