
der Iran
ایران
کشوری در آسیای غربی که از غرب با عراق و ترکیه و از شمال، از جمله، با دریای خزر مرز دارد.
Der Iran liegt zwischen dem Persischen Golf und dem Kaspischen Meer.
ایران بین خلیج فارس و دریای خزر قرار دارد.
ایران
der Iran
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایران
کشوری در آسیای غربی که از غرب با عراق و ترکیه و از شمال، از جمله، با دریای خزر مرز دارد.
Der Iran liegt zwischen dem Persischen Golf und dem Kaspischen Meer.
ایران بین خلیج فارس و دریای خزر قرار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Iran |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iran | – |
| Akkusativ | den Iran | – |
| Dativ | dem Iran | – |
| Genitiv | des Iran des Irans | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با «der Iran» (ایران)، در عبارتهای مکانی از حرف تعریف معین استفاده میشود: برای اقامت در جایی از «im Iran» (در ایران)، برای حرکت به آنجا از «in den Iran» (به ایران) و برای بیان مبدأ از «aus dem Iran» (از ایران) استفاده میشود.
Meine Cousine arbeitet seit einem Jahr im Iran.
دخترخالهام یک سال است که در ایران کار میکند.
Nächsten Monat fliegt er in den Iran.
او ماه آینده به ایران پرواز میکند.
Sie kommt aus dem Iran.
او از ایران میآید.
ترکیبهای رایج با «der Iran» (ایران) بهویژه در زمینههای سیاسی، جغرافیایی و اقتصادی به کار میروند. از جملهٔ آنها میتوان به «die Regierung des Iran» (دولت ایران)، «die Grenze zum Iran» (مرز با ایران) و «Beziehungen zum Iran» (روابط با ایران) اشاره کرد.
Die Grenze zum Iran ist mehrere hundert Kilometer lang.
مرز با ایران چند صد کیلومتر طول دارد.
شکل حرف تعریف بسته به حالت دستوری تغییر میکند: «zum Iran» (به یا با ایران) با Dativ، «den Iran» (ایران) با Akkusativ و «des Iran» (ایران) با Genitiv به کار میرود. این شکلها بهویژه در ترکیبهای ثابت و عبارتهای مکانی زیاد دیده میشوند.
Die Delegation reist in den Iran weiter.
هیئت نمایندگی به مسیر خود بهسوی ایران ادامه میدهد.
Viele Nachrichten beschäftigen sich mit dem Iran.
گزارشهای خبری زیادی به ایران میپردازند.
Die Geschichte des Iran ist sehr vielfältig.
تاریخ ایران بسیار متنوع است.