
der Iran
إيران
دولة في غرب آسيا، تحدها من الغرب العراق وتركيا، ويحدها من الشمال، من بين مسطحات مائية أخرى، بحر قزوين.
Der Iran liegt zwischen dem Persischen Golf und dem Kaspischen Meer.
تقع إيران بين الخليج العربي وبحر قزوين.
إيران
der Iran
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إيران
دولة في غرب آسيا، تحدها من الغرب العراق وتركيا، ويحدها من الشمال، من بين مسطحات مائية أخرى، بحر قزوين.
Der Iran liegt zwischen dem Persischen Golf und dem Kaspischen Meer.
تقع إيران بين الخليج العربي وبحر قزوين.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Iran |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iran | – |
| Akkusativ | den Iran | – |
| Dativ | dem Iran | – |
| Genitiv | des Iran des Irans | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
مع «der Iran» (إيران)، تُستخدم أداة التعريف في عبارات المكان: للإقامة في مكان ما تُستخدم «im Iran» (في إيران)، وللحركة إلى هناك «in den Iran» (إلى إيران)، وللتعبير عن الأصل «aus dem Iran» (من إيران).
Meine Cousine arbeitet seit einem Jahr im Iran.
تعمل ابنة عمي في إيران منذ عام.
Nächsten Monat fliegt er in den Iran.
سيسافر بالطائرة إلى إيران الشهر المقبل.
Sie kommt aus dem Iran.
هي تأتي من إيران.
تكثر التراكيب الشائعة مع «der Iran» (إيران) خصوصًا في السياقات السياسية والجغرافية والاقتصادية. ومن بينها، مثلًا، «die Regierung des Iran» (الحكومة الإيرانية)، و«die Grenze zum Iran» (الحدود مع إيران)، و«Beziehungen zum Iran» (العلاقات مع إيران).
Die Grenze zum Iran ist mehrere hundert Kilometer lang.
يبلغ طول الحدود مع إيران عدة مئات من الكيلومترات.
تتغير صيغة أداة التعريف بحسب الحالة الإعرابية: تأتي «zum Iran» (إلى إيران أو مع إيران) مع Dativ، و«den Iran» (إيران) مع Akkusativ، و«des Iran» (لإيران أو الخاصة بإيران) مع Genitiv. وتظهر هذه الصيغ كثيرًا خصوصًا في التراكيب الثابتة وعبارات المكان.
Die Delegation reist in den Iran weiter.
تواصل البعثة سفرها إلى إيران.
Viele Nachrichten beschäftigen sich mit dem Iran.
تتناول أخبار كثيرة إيران.
Die Geschichte des Iran ist sehr vielfältig.
تاريخ إيران متنوع جدًا.