
jubelnd
شادمان
بیانگر شادی یا شور و شوق فراوان از طریق فریادهای بلند یا نشانههای آشکار دیگر.
Die jubelnden Fans rissen nach dem entscheidenden Tor die Arme hoch.
هواداران شادمان پس از گل سرنوشتساز دستهایشان را بالا بردند.
شادمان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شادمان
بیانگر شادی یا شور و شوق فراوان از طریق فریادهای بلند یا نشانههای آشکار دیگر.
Die jubelnden Fans rissen nach dem entscheidenden Tor die Arme hoch.
هواداران شادمان پس از گل سرنوشتساز دستهایشان را بالا بردند.
| شکل پایه | jubelnd |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به jubelnd اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به jubelnd اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به jubelnd اضافه کنید.
«Jubelnd» (شادمان) Partizip I فعل «jubeln» (هلهله کردن) است. این واژه شخص یا گروهی را توصیف میکند که خودش هلهله میکند، نه دلیل شادی آنها را.
Die jubelnden Spieler feierten ihren Sieg.
بازیکنان شادمان پیروزیشان را جشن گرفتند.
«Jubelnd» (شادمان) اغلب در کنار فعلهای حرکتی مانند «aufspringen» (از جا پریدن) یا «laufen» (دویدن) میآید. این واژه نشان میدهد که کسی هنگام حرکت کردن هلهله میکند.
Nach der Siegerehrung liefen die Kinder jubelnd auf den Platz.
کودکان پس از مراسم اهدای جوایز، درحالیکه هلهله میکردند، وارد زمین شدند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «jemanden jubelnd begrüßen» (با هلهله از کسی استقبال کردن) و «jemanden jubelnd empfangen» (با هلهله به استقبال کسی رفتن). با این ترکیبها واکنش پرشور به رسیدن یک شخص توصیف میشود.
Die Fans empfingen die Mannschaft jubelnd am Flughafen.
هواداران در فرودگاه با هلهله به استقبال تیم رفتند.