
die Kaktee
کاکتوس
گیاهی از خانوادهٔ کاکتوسها که آب را در ساقهٔ ضخیمشدهاش ذخیره میکند و معمولاً بهجای برگ خار دارد.
Die Kaktee auf der Fensterbank hat zum ersten Mal geblüht.
کاکتوس روی طاقچه برای اولین بار گل داده است.
کاکتوس
die Kaktee, die Kakteen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاکتوس
گیاهی از خانوادهٔ کاکتوسها که آب را در ساقهٔ ضخیمشدهاش ذخیره میکند و معمولاً بهجای برگ خار دارد.
Die Kaktee auf der Fensterbank hat zum ersten Mal geblüht.
کاکتوس روی طاقچه برای اولین بار گل داده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kakteen |
| Genitiv | der Kaktee |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaktee | die Kakteen |
| Akkusativ | die Kaktee | die Kakteen |
| Dativ | der Kaktee | den Kakteen |
| Genitiv | der Kaktee | der Kakteen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با «Kaktee» (کاکتوس) بیشتر فعلهای مربوط به نگهداری از گیاه به کار میروند: میتوان یک کاکتوس را «gießen» (آب دادن)، «umtopfen» (به گلدان دیگری منتقل کردن) یا «düngen» (کود دادن). «eine Kaktee blüht» (یک کاکتوس گل میدهد) نیز ترکیب رایجی است.
Im Frühling muss ich die Kaktee in einen größeren Topf umtopfen.
در بهار باید کاکتوس را به گلدان بزرگتری منتقل کنم.
این واژه اغلب در بحث دربارهٔ محل قرار دادن و نگهداری از گیاه به کار میرود. توصیههای معمول به نور زیاد، آب کم و گلدانی با زهکشی مناسب اشاره میکنند.
Die Kaktee steht an einem hellen Platz und bekommt nur selten Wasser.
کاکتوس در جای پرنوری قرار دارد و فقط بهندرت آب میگیرد.
در توصیف یک کاکتوس اغلب به گلها یا خارهای چشمگیر آن اشاره میشود. این ویژگیها بیشتر در متنهایی دربارهٔ گیاهان آپارتمانی و باغبانی مطرح میشوند.
Trotz ihrer kleinen Größe hat die Kaktee wunderschöne rote Blüten.
کاکتوس با وجود اندازهٔ کوچکش گلهای قرمز بسیار زیبایی دارد.