آلمانی فعل B2 رتبه 14915

einhüllen

پوشاندن / در برگرفتن / خود را پیچیدن

einhüllen – hüllte ein – hat eingehüllt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einhüllen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einhüllen vs umhüllen

پوشاندن / دربرگرفتن

«⁨Umhüllen⁩» (پوشاندن) و «⁨einhüllen⁩» (پوشاندن) هر دو می‌توانند به معنی پوشاندن کامل یک شیء با ماده‌ای باشند. «⁨Umhüllen⁩» بیشتر بر پوششی که دور شیء را می‌گیرد تأکید دارد. «⁨Einhüllen⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که شیء درون آن پوشش محافظت یا پنهان شده است. اغلب هر دو واژه مناسب‌اند، اما تأکیدشان متفاوت است.

مثال تصویری برای umhüllen
einhüllen

Sie hüllt die Vase zum Schutz vollständig in ein weiches Tuch ein.

او برای محافظت، گلدان را کاملاً در پارچه‌ای نرم می‌پیچد.

umhüllen

Sie umhüllt die Vase vollständig mit einem weichen Tuch.

او گلدان را کاملاً با پارچه‌ای نرم می‌پوشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umhüllen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...