
das Tauchen
غواصی
شنا کردن یا حرکت کردن در زیر سطح آب، معمولاً با حبس کردن نفس یا با استفاده از تجهیزات تنفسی.
Das Tauchen im klaren Meer hat ihr große Freude gemacht.
غواصی در دریای زلال او را بسیار خوشحال کرد.
غواصی
das Tauchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غواصی
شنا کردن یا حرکت کردن در زیر سطح آب، معمولاً با حبس کردن نفس یا با استفاده از تجهیزات تنفسی.
Das Tauchen im klaren Meer hat ihr große Freude gemacht.
غواصی در دریای زلال او را بسیار خوشحال کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Tauchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tauchen | – |
| Akkusativ | das Tauchen | – |
| Dativ | dem Tauchen | – |
| Genitiv | des Tauchens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Tauchen» (غواصی) از فعل «tauchen» (غواصی کردن) ساخته شده و این فعالیت را بهصورت اسم بیان میکند. به این ترتیب، خودِ فعالیت میتواند نهاد جمله باشد.
Das Tauchen mit schwerer Ausrüstung erfordert Übung.
غواصی با تجهیزات سنگین به تمرین نیاز دارد.
«Beim Tauchen» (هنگام غواصی) چیزی را توصیف میکند که در طول این فعالیت اتفاق میافتد. «Zum Tauchen» (برای غواصی) هدف را بیان میکند؛ مثلاً هنگام سفر یا انتخاب محل مناسب.
Beim Tauchen habe ich einen großen Fisch gesehen.
هنگام غواصی یک ماهی بزرگ دیدم.
Wir fahren zum Tauchen an die Küste.
برای غواصی به ساحل میرویم.
وقتی کسی این فعالیت تفریحی را تازه شروع میکند، «mit dem Tauchen anfangen» (غواصی را شروع کردن) ترکیب رایجی است. بعد از «mit» حالت Dativ میآید.
Meine Schwester hat im Urlaub mit dem Tauchen angefangen.
خواهرم در تعطیلات غواصی را شروع کرد.
غواصی
حتی وقتی منظور یک نوبتِ مشخص ماندن زیر آب است، «Tauchen» (غواصی) نام این فعالیت است. «Tauchgang» (غواصی) همان مدت را بهصورت یک برنامه یا فعالیتِ جداگانه و کامل نشان میدهد. اگر بخواهید فعالیتهای جداگانه را بشمارید یا از هم متمایز کنید، «Tauchgang» (غواصی) مناسب است؛ برای خودِ فعالیت، «Tauchen» (غواصی) مناسب است.

Das Tauchen hat mir heute viel Spaß gemacht.
امروز از غواصی خیلی لذت بردم.
Der erste Tauchgang hat mir heute viel Spaß gemacht.
امروز از اولین غواصی خیلی لذت بردم.