
die Kamille
گیاه بابونه
گیاهی علفی با گلهای کوچک سفید و مرکز زرد که معمولاً در چمنزارها و کنار جادهها میروید.
Die Kamille blüht im Sommer auf vielen Wiesen.
بابونه در تابستان در چمنزارهای زیادی گل میدهد.
بابونه
die Kamille, die Kamillen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گیاه بابونه
گیاهی علفی با گلهای کوچک سفید و مرکز زرد که معمولاً در چمنزارها و کنار جادهها میروید.
Die Kamille blüht im Sommer auf vielen Wiesen.
بابونه در تابستان در چمنزارهای زیادی گل میدهد.

گل بابونه
گلهای گیاه بابونه که بهعنوان دارو و برای تهیهٔ چای استفاده میشوند.
Bei Bauchschmerzen trinkt sie einen Tee aus Kamille.
وقتی دلدرد دارد، چای بابونه مینوشد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kamillen |
| Genitiv | der Kamille |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kamille | die Kamillen |
| Akkusativ | die Kamille | die Kamillen |
| Dativ | der Kamille | den Kamillen |
| Genitiv | der Kamille | der Kamillen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در مورد «Kamille» (بابونه)، واژههای همراه نشان میدهند کدام معنا منظور است: واژههایی مانند «Wiese» (چمنزار)، «blühen» (گل دادن) یا «wachsen» (رشد کردن) به گیاه اشاره دارند. اگر صحبت از «Tee» (چای)، «Blüten» (گلها) یا استفاده برای درمان ناراحتیها باشد، معمولاً منظور گلهای بابونه بهعنوان داروست.
Auf der Wiese wächst viel Kamille.
در چمنزار بابونهٔ زیادی میروید.
Für den Tee werden getrocknete Blüten der Kamille verwendet.
برای تهیهٔ چای، از گلهای خشکشدهٔ بابونه استفاده میشود.
برای اشاره به گیاه، فعلهایی مانند «blühen» (گل دادن)، «wachsen» (رشد کردن) و «duften» (خوشبو بودن) اغلب با «Kamille» (بابونه) به کار میروند. عبارتهای رایج برای مکان عبارتاند از «auf der Wiese» (در چمنزار)، «am Wegesrand» (کنار جاده) و «im Garten» (در باغ).
Die Kamille wächst an diesem sonnigen Wegesrand besonders gut.
بابونه در این کنار جادهٔ آفتابی خیلی خوب رشد میکند.
وقتی «Kamille» (بابونه) به معنای دارو یا مادهٔ تشکیلدهندهٔ چای به کار میرود، اغلب همراه با «Tee» (چای)، «Blüten» (گلها) و «Aufguss» (دمکرده) میآید. عبارت «Tee aus Kamille» (چای بابونه) نیز رایج است.
Die getrocknete Kamille eignet sich für einen beruhigenden Aufguss.
بابونهٔ خشک برای تهیهٔ یک دمکردهٔ آرامبخش مناسب است.