
das Kampfflugzeug
جنگنده
هواپیمایی نظامی که برای نبرد هوایی یا حمله به اهداف روی زمین تجهیز شده است.
Das Kampfflugzeug startete zu einem militärischen Einsatz.
جنگنده برای انجام یک مأموریت نظامی به پرواز درآمد.
جنگنده
das Kampfflugzeug, die Kampfflugzeuge
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنگنده
هواپیمایی نظامی که برای نبرد هوایی یا حمله به اهداف روی زمین تجهیز شده است.
Das Kampfflugzeug startete zu einem militärischen Einsatz.
جنگنده برای انجام یک مأموریت نظامی به پرواز درآمد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kampfflugzeuge |
| Genitiv | des Kampfflugzeuges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kampfflugzeug | die Kampfflugzeuge |
| Akkusativ | das Kampfflugzeug | die Kampfflugzeuge |
| Dativ | dem Kampfflugzeug | den Kampfflugzeugen |
| Genitiv | des Kampfflugzeuges des Kampfflugzeugs | der Kampfflugzeuge |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kampfflugzeug» (جنگنده) از «Kampf» (نبرد) و «Flugzeug» (هواپیما) تشکیل شده است. جزء اول به هدف نظامی اشاره میکند و جزء دوم خود وسیلهٔ نقلیه را نشان میدهد.
Über dem Meer wurde ein Kampfflugzeug gesichtet.
بالای دریا یک جنگنده دیده شد.
«Kampfflugzeug» (جنگنده) بیشتر در متنهای نظامی، سیاسی و خبری به کار میرود. در زندگی روزمره، این واژه معمولاً فقط در گفتوگو دربارهٔ نیروهای مسلح، مأموریتها یا تسلیحات استفاده میشود.
Der Bericht enthält Informationen über neue Kampfflugzeuge der Luftwaffe.
این گزارش اطلاعاتی دربارهٔ جنگندههای جدید نیروی هوایی دارد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Kampfflugzeug starten» (یک جنگنده را به پرواز درآوردن)، «ein Kampfflugzeug einsetzen» (یک جنگنده را به کار گرفتن) و «ein Kampfflugzeug abschießen» (یک جنگنده را سرنگون کردن). «ein Kampfflugzeug stationieren» (یک جنگنده را مستقر کردن) نیز بهویژه در گزارشهای مربوط به پایگاههای نظامی به کار میرود.
Die Armee setzte ein Kampfflugzeug zur Überwachung des Luftraums ein.
ارتش برای نظارت بر حریم هوایی، یک جنگنده به کار گرفت.